Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
foreign object
vierasesineet
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
damage caused by such foreign objects will void the warranty.
tämänkaltaisten vieraiden esineiden aiheuttama vahinko mitätöi takuun.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
get to the other side of the maze and avoid foreign objects!
hanki toiselle puolelle sokkelo ja välttää vieraita esineitä!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a test probe simulating a solid foreign object to verify the possibility of ingress into an enclosure.
koestusväline, joka kuvaa vierasta esinettä ja jolla määritetään esineen mahdollisuus tunkeutua kotelointiin.
check inside and outside to make sure that the mouthpiece is clean and that there are no foreign objects.
tarkista suukappale sisä - ja ulkopuolelta ja varmista, että se on puhdas ja ettei siellä ole vieraita esineitä.
the largest organ system that is affected by this behavior is the gastrointestinal tract, especially if foreign objects are being swallowed.
suurin elin, joka vaikuttaa tämä käyttäytyminen on maha-suolikanavan, varsinkin jos vieraita esineitä ovat niellä.
surgery may be required in some cases, and an endoscopy can be performed to remove foreign objects and to take samples of the stomach.
leikkaus voi olla tarpeen joissakin tapauksissa, ja tähystys voidaan suorittaa poistaa vieraita esineitä ja ottaa näytteet mahan.
the extent of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, against ingress of solid foreign objects and/or against ingress of water and verified by standardised test methods.
koteloinnilla aikaansaatu suojausaste vaarallisten osien koskettamiselta ja vieraiden esineiden ja pölyn tai veden sisääntunkeutumiselta. kotelointiluokka määritetään standardisoiduilla koestusmenetelmillä.
a coding system to indicate the degrees of protection provided by an enclosure against access to hazardous parts, ingress of solid foreign objects, ingress of water and to give additional information in connection with such protection.
koodausjärjestelmä, jolla ilmaistaan koteloinnilla aikaansaatu suojausaste vaarallisten osien koskettamiselta, vieraiden esineiden ja pölyn tai veden sisääntunkeutumiselta ja annetaan suojauksesta täydentävää lisätietoa.
)j aerodrome movement areas obstructed by aircraft, vehicles, animals or foreign objects, resulting in a hazardous or potentially hazardous situation
)j lentopaikan liikennealueilla on ilma-aluksia, ajoneuvoja, eläimiä tai vieraita esineitä, jotka aiheuttavat vaarallisen tai mahdollisesti vaarallisen tilanteen
too often recently, we have seen lives lost when fishing vessels engaged in a trawl have snagged their gear on undersea cables and other foreign objects on the seabed.
viime aikoina on menetetty liian paljon ihmishenkiä, kun laahusnuotalla kalastaneiden alusten välineet ovat tarttuneet vedenalaisiin kaapeleihin tai muihin vieraisiin esineisiin meren pohjalla.
if there is a large mass located in the eye, a biopsy may be performed to rule out cancer. it is also possible that there is a foreign object in the eye that is causing the inflammation or infection.
jos on olemassa suuri massa, joka sijaitsee silmän, biopsia voidaan suorittaa poissulkemiseksi syöpä. on myös mahdollista, että on olemassa jokin vieras esine silmään, joka aiheuttaa tulehduksen tai infektion.
if your veterinarian finds a foreign object in the eye, appropriate treatment will be determined. the nature, force, and the direction of the object’s impact will help to identify which tissues may be involved.
jos eläinlääkäri havaitsee vieras esine silmään, asianmukaista määrää hoidon. luonto, pakottaa, ja suunta objektin vaikutus auttaa tunnistamaan, mitkä kudoksia voi olla mukana.
