Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am not going to object to that, but i would note the anomaly in parliament being able to devote half an hour ' s discussion to football hooliganism- and i am nonetheless a great football enthusiast- but not having a spare minute to discuss the biggest form of hooliganism we have, namely the presence of nuclear weapons in the world.
minulla ei ole siihen mitään huomauttamista, mutta haluan panna merkille sen epätavallisen seikan, että parlamentti voi käyttää puoli tuntia keskusteluun jalkapallohuliganismista- olen kyllä suuri jalkapallon ystävä- mutta sillä ei ole minuuttiakaan aikaa keskusteluun suurimmasta huliganismista, mitä esiintyy, nimittäin maailman ydinaseista!