Sie suchten nach: start here (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

start here

Finnisch

aloita tästä

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

start being here.

Finnisch

ala olla täällä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

start a new paragraph here.

Finnisch

aloita uusi kappale tässä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i think johannesburg must start here.

Finnisch

mielestäni johannesburgin täytyy alkaa täältä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

let me start here on a positive note.

Finnisch

haluaisin aloittaa myönteisestä seikasta.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the juncker plan has made a good start here.

Finnisch

junckerin ohjelma loi tälle jo hyvän perustan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why not start here and now with this report?

Finnisch

aloittakaamme tässä ja nyt tällä mietinnöllä!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i think we need to make a new start here.

Finnisch

mielestäni meidän on nyt aloitettava alusta.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

click here - start promoting !

Finnisch

napsauta tähän - aloita mainonta!

Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

click here to start formatting.

Finnisch

napsauta tästä aloittaaksesi alustuksen.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

we have to make a start here; we have to do something!

Finnisch

meidän on paneuduttava tähän, tässä meidän on tehtävä jotain!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

simple starts here.

Finnisch

aloita tästä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i hope that we have made a start here this evening and that this has been a new departure.

Finnisch

toivon, että olemme täällä tänä iltana päässeet alkuun ja että tämä on suunnanmuutos.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the future starts here.

Finnisch

the future starts here.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but here it starts anyway.

Finnisch

mutta tästä jatketaan.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if we are going to have an argument about the relationship between rhetoric and reality, let us start here.

Finnisch

jos aiomme riidellä puheiden ja tekojen välisestä suhteesta, aloitetaan tästä.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

as commissioner liikanen keeps saying on his travels, we have a head start here in europe in the area of mobile telecommunications.

Finnisch

kuten komission jäsen liikanen on matkoillaan sanonut, euroopalla on etulyöntiasema matkapuhelinten osalta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

the route starts here. (roadmap)

Finnisch

reitti alkaa tästä. (tiekartta)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

mr president, a new era starts here today.

Finnisch

arvoisa puhemies, tästä päivästä ja paikasta alkaa uusi aikakausi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

we should be trying to make a fresh start here by doing more than just passing on the capital costs of infrastructure, for example, even in the future.

Finnisch

me kannatamme sitä, että tehdään hyvä aloitus eikä veroteta käyttäjiltä ainoastaan infrastruktuurin pääomakustannuksia, ei myöskään tulevaisuudessa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK