Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
risks: the main risks associated with the product are strangulation, internal and external suffocation and choking.
riskit: tuotteeseen liittyy ennen kaikkea kuristumisen, sisäisen ja ulkoisen tukehtumisen sekä pienten osien aiheuttaman tukehtumisen riski.
secondly, we ask israel to call an end to the policy of using closures as a means of economic strangulation and humiliation.
toiseksi kehotamme israelia lopettamaan politiikan, jossa palestiinalaisalueiden eristämistä käytetään keinona palestiinalaisten taloudellisen ahdingon lisäämiseen ja nöyryyttämiseen.
that is a strangulation of basic rights, as critics say when they talk of too many basic laws being unhealthy and of having to try less democracy.
tämä on perusoikeuksien liioittelua, sanovat arvostelijat ja toteavat, että liialliset perusoikeudet ovat haitta ja että demokratiaa on uskallettava vähentää.
the packaging in which toys are contained for retail sale must not present a risk of strangulation or asphyxiation caused by airway obstruction external to the mouth and nose.
pakkaukset, joiden sisällä lelut ovat vähittäismyynnissä, eivät saa aiheuttaa kuristumis- tai tukehtumisriskiä, joka johtuu suun ja nenän ulkopuolisesta hengitysteiden tukkeutumisesta.
risks of injuries and strangulation are often identified in children's clothing with drawstrings and cords, e.g. in swimwear.
loukkaantumis- ja kuristumisvaara liittyy usein lastenvaatteisiin, joissa on kiristysnyörejä ja nauhoja, esimerkiksi uimapukuihin.
her group condemned both palestinian suicide bombers and israel's policy of "economic strangulation" of the palestinian authority.
solana totesi, että yk:n asetarkastajat tulevat palaamaan irakiin.
