Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
x number of outliers.
x vieraiden havaintojen lukumäärä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
total cell number: x 106
kokonaissolumäärä: x 106
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
width x number of dredges
leveys x laahusrekien/harojen lukumäärä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beam length x number of beams
puomin pituus x puomien lukumäärä
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
market capitalisation (share price x number of shares)
pörssiarvo (osakehinta x osakemäärä)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mbr, report number x+3 (i.e.: 28)
materiaalitaseraportti on raportti nro x + 3 (nro 28)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter
kiinnityspulttien reikien määrä ja jakokehän halkaisija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ‘x’ number of mounting bolt holes and pitch circle diameter
c kiinnityspulttien reikien määrä ja jakokehän halkaisija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excess emissions x number of new passenger cars x excess emissions premium prescribed in paragraph 3.
päästöylitys x uusien henkilöautojen lukumäärä x liikapäästömaksu, joka on määritelty 4 kohdassa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the abs() function returns the absolute value of the floating-point number x.
funktio abs () palauttaa liukulukunumeron itseisarvon.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the coefficient x (number between 0 and 1) represents the reduction as defined in paragraph 4.
kerroin x (luku 0:n ja 1:n välillä) edustaa vähennystä, sellaisena kuin se on määriteltynä 4 kohdassa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mushrooms : the total area under successive crops (basic area x number of complete harvests) should be given in square metres.
sienet: perättäisten kerrosten kokonaispinta-ala (pohjapinta-ala × täysien satojen lukumäärä) ilmoitetaan neliömetreinä.
parliament is agreed: we need a limited revision of the financial perspective so that, unlike this year, we do not need to again crib our way through x number of different supplementary and amending budgets!
parlamentti on samaa mieltä siitä, että rahoitusnäkymiä on tarkistettava rajoitetusti, jotta meidän ei tarvitse pettää taas itseämme kuluvan vuoden tapaan ties kuinka monella eri korjaavalla ja täydentävällä lisätalousarviolla!
the commission's expert has referred in particular to a study compiled by mercer management consulting: mercer on travel and transport, volume x, number 1, fall 2003/winter 2004, which notes that the current competitive positioning of freight railways is frustrating but by no means hopeless.
komission asiantuntija on viitannut erityisesti mercer management consultingin tutkimukseen mercer on travel and transport, volume x, number 1, fall 2003/winter 2004, jossa todetaan, että rautateiden rahtiliikenteen kilpailuasema on huono mutta ei kuitenkaan toivoton.