Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if ‘yes’, study period: from … …
jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan opiskelujakso: … alkaen … asti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if ‘yes’, study period: from … to …
jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan opiskelujakso: … alkaen … asti
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time (days) at start and end of study period
aika (päiviä) testin alussa ja lopussa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each double-blind study period lasted 2 weeks.
jokainen kaksoissokkoutettu tutkimusjakso kesti kaksi viikkoa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serious bleeding events during the 28-day study period
vakavat vuototapahtumat 28 tutkimusvuorokauden aikana
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
superiority testing was performed on the itt overall study period.
hoitoaikeen mukaisella (itt) tutkimuksen kokonaisjaksolla suoritettiin paremmuustesti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
virologic response was preserved throughout the study period in both arms.
virologinen vaste säilyi kummassakin tutkimusryhmässä koko tutkimusjakson ajan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no treatment failures occurred during the 6- month study period.
6 kuukauden tutkimusjakson aikana ei ilmennyt hoitovirheitä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an option to defer the payment of interest during the study period;
mahdollisuus koron maksamisen lykkäykseen opiskelujakson aikana;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
logarithm of the weight of an individual fish at the start of the study period
yksittäisen kalan painon logaritmi testin alussa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the overall mortality (death rate) during the study period was 9%.
tutkimusjakson aikana kokonaiskuolleisuus (kuolemien määrä) oli 9 prosenttia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
these subjects were followed for serious adverse events over the entire study period.
henkilöitä seurattiin vakavien haittatapahtumien osalta koko tutkimuksen ajan.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
both treatments reduced flea and tick numbers to almost zero by the end of the study period.
molemmat hoidot vähensivät kirppujen ja puutiaisten määrän lähes nollaan tutkimusjakson loppuun mennessä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the aim of the eu's book or a blackboard in a classroom or 12month study period.
"itälaajentumisen osalta eu:n olisi syytä pitää pää kylmänä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
from this study period onwards there is a difference of treatment which obstructs family development.
opiskeluajasta lähtien kohtelussa on eroja, jotka vaikeuttavat perheen perustamista ja perheestä huolehtimista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at the end of the study period all survivors in the non-satellite treatment groups are necropsied.
tutkimuksen päätyttyä eloonjääneille eläimille satelliittiryhmää lukuun ottamatta suoritetaan ruumiinavaus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retraining period, study period, collaboration on a specific academic subject, dissemination of good practice.
uudelleenkoulutusjakso, opiskelujakso, yhteistyö akateemisen erityisaiheen parissa, hyvän käytännön levittäminen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
differentforms of grants given to the students and trainees to cover their living costsduring the study period.
ammatillisen koulutuksen käyttökustannukset ammatillisten oppilaitosten ja muitten ammatillisen koulutuksen muotojen vuotuiset toimintakustannukset.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erasmus students are very satisfied, both academically and socially, with the outcome of their study period abroad.
era.sww.s-opiskelijat ovat erittäin tyytyväisiä ulkomailla suorittamaansa opintojaksoon sekä opiskelun että sosiaalisten näkökohtien kannalta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
transmission of data for a further breakdown by type of mobility (study period, work placement) is optional,
tietojen toimittaminen liikkuvuustyypin lisäjaottelun (opintojakso, työharjoittelu) mukaan on vapaaehtoista;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: