Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the same mistakes are being made over and over again: whether we are talking about authorisation to import genetically modified maize from the united states or the lifting of the embargo on gelatine, suet and bovine sperm originating from britain, they are the same procedures which are leading the commission to substitute itself for the council and to act to the detriment of public health and the environment in our states.
geneettisesti muunnetun maissin tuonnissa yhdysvalloista toistuvat samat virheet kuin vientikiellon lopettamisessa brittiläisistä naudoista peräisin olevalta liivatteelta, talilta ja spermalta. aivan samat menettelyt mahdollistavat sen, että komissio toimii neuvoston asemesta valtioidemme kansanterveyden ja ympäristön kustannuksella."
