Sie suchten nach: team up (Englisch - Finnisch)

team
ryhmä

setting up a euro team.
eurotyöryhmän kokoaminen.

we team up with customers and colleagues to find the best solutions.
teemme yhteistyötä asiakkaiden ja työntekijöiden kanssa parhaiden ratkaisujen löytämiseksi.

a research team was set up to find answers to these questions.
tarkoitusta varten perustettiin tutkimusryhmä.

setting up teams for inspections
tarkastusryhmien muodostaminen

to be honest i think someone on the design team screwed up here.
rehellisesti sanottuna minusta joku suunnitteluryhmästä on kädettänyt tässä.

financing a team to prepare the setting-up of the international criminal court
kansainvälisen rikostuomioistuimen valmisteluhenkilöstön rahoitus

an audit team consisting of edps, german and french experts, has been set up.
useimmissa tapauksissa tietosuojavaltuutettu tuki ehdotuksia mutta edellytti erityisiä tietosuojaa koskevia lisäsuojatoimia.

6.1 an agency establishment team (aet) will be set up in january 2004.
6.1. tammikuussa 2004 kootaan viraston perustamisesta vastaava ryhmä.

use your freedom to team up with other actors, such as universities, to strengthen your capacity.
käytä vapauttasi ryhtyä yhteistyöhön muiden toimijoiden, kuten yliopistojen kanssa, kehittääksesi voimavarojasi.

a team presided over by parliament 's deputy secretary general has drawn up the initial list.
ensimmäisen luettelon laati parlamentin apulaispääsihteerin johtama ryhmä.

joint investigation teams will be set up to that end.
tässä tarkoituksessa perustetaan yhteisiä tutkintaryhmiä.

to participate in eu rtd programmes, it is necessary that at least two foreign partners team up to submit a proposal.
voidakseen osallistua eu:n ttk-ohjelmaan yrityksellä on oltava vähintään kaksi ulkomaista yhteistyökumppania, joiden kanssa yhdessä se voi jättää ehdotuksensa.

so they decided to team up ivith scientists from the aberdeen marine laboratory in order to take appropriate technical measures to conserve resources.
ne osaavat arvostaa komitean uudistamisen myötä sitä, että järjestöjä ei enää kuulla ainoastaan silloin, kun politiikoista on jo päätetty, vaan myös ennen päätösten tekemistä.

d set up effective specialist human rights and democratization teams;
d hyödyntää erityisesti ihmisoikeushankkeita koskevaa arviointikykyä kehitettäessä toteute­tuista toimista saatua kokemusta

model agreement for setting up a joint investigation team (jit)
yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskeva mallisopimus

clearing up after the 2002 floods in germany: a team effort. ort.
myönnetty tuki (miljoonaa euroa)

digital videos: for teams of up to four students aged 11-16.
digitaaliset videot: enintään neljän hengen oppilasryhmät, 11-16-vuotiaille oppilaille.

the council adopted a recommendation for setting up a joint investigation team (jit).
neuvosto antoi suosituksen yhteisen tutkintaryhmän perustamista koskevaksi mallisopimukseksi.

climate action: commission teams up with businesses, environment groups and universities to promote climate solutions
ilmastotoimet: komissio edistää ilmastoratkaisuja yhdessä yritysten, ympäristöryhmien ja korkeakoulujen kanssa