Sie suchten nach: the amount to be invested does not match (Englisch - Finnisch)

what to do if username does not match
ftp

does not match regexp
säännönmuk. lauseke ei sovi

does not match reg. expr.
ei noudata sääntölauseketta

does not match regular expression
ei täsmää säännölliseen lausekkeeseen

the host name does not match the one in the certificate.
isäntänimi ei vastaa varmenteessa olevaa.

the amount of water added does not need to be exact.
veden määrän ei tarvitse olla tarkka.

member states may choose not to apply paragraph 1 if the amount to be paid does not exceed eur 2000.
jäsenvaltiot voivat olla soveltamatta 1 kohdan säännöksiä, jos maksettava määrä ei ylitä 2000 euroa.

the proposed funding for the erf does not match the actual needs.
euroopan pakolaisrahastolle myönnetyt määrärahat eivät vastaa todellista tarvetta.

the commission's proposal really does not match economic realities.
komission ehdotus ei ole taloudellisten tosiasioiden mukainen.

first transaction does not match requirement for matching
ensimmäinen tapahtuma ei täsmää täsmäämisen vaatimuksiin

the customs authorities may waive the requirement for provision of security where the amount to be secured does not exceed ecu 500.
tulliviranomaiset voivat olla vaatimatta vakuutta, jos määrä, jonka maksamisesta vakuus on annettava, on enintään 500 ecua.

tape id on tape does not match tape id in index file.
nauhan id- numero ei vastaa indeksin id- numeroa.

the duration of the said periods does not amount to one year,
sanottujen kausien kesto ei ole yhtä vuotta,

thirdly, as regards the 5 % threshold, this level does not set a minimum amount to be invested and therefore the measure at issue does not benefit only large undertakings.
kolmanneksi vähimmäismäärän asettaminen 5 prosenttiin ei edellytä tietynsuuruista investointia, joten kiistanalainen toimenpide ei hyödytä ainoastaan suuria yrityksiä.

the ip address of the host %1 does not match the one the certificate was issued to.
koneen% 1 ip- osoite ei vastaa sertifikaatin osoitetta.

unfortunately, the text does not match the idea and desire of portugal ' s leading european.
teksti ei valitettavasti kuvasta portugalin eurooppalaisia aikeita ja tahtoa.

authenticated user (%1) does not match requested user (%2).
tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).

this does not amount to discrimination against anybody.
se ei tarkoita kenenkään syrjimistä.

%(rolename)s index %(num)d does not match row and column
%(rolename)s indeksi %(num)d ei vastaa riviä ja sarakettaparent indexrow and column index

it is like putting a fake label on a product, which does not match the content.
se on kuin väärä etiketti tuotteessa, koska etiketti ei vastaa sisältöä.