Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the chemical industry uses a huge amount of energy.
"kemianteollisuus käyttää valtavasti energiaa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mr president, commissioner, i should like to thank the rapporteur for the huge amount of work she has done.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, haluan kiittää esittelijää hänen tekemästään valtavasta työmäärästä.
i am sure parliament is aware of the huge amount of work the danish presidency put into the preparation of this meeting.
olen varma, että parlamentti on tietoinen siitä, miten valtavasti puheenjohtajavaltio tanska on tehnyt työtä kokouksen valmistelun hyväksi.
however, it is impossible to do justice to the huge amount of work which he did, publishing around 150 papers.
on kuitenkin mahdotonta tehdä oikeutta valtava määrä työtä, jonka hän teki, kustantaminen noin 150 papereita.
the huge amount dictated by the system won't be allowed to be betted by the casino.
mutta kun kaksinkertaistaa vedon monta kertaa pelaaja voi loppuvat rahat. valtava määrä sanelee järjestelmä ei saa olla betted joita kasino.
the commission’ s comprehensive monitoring reports, published last november, illustrate clearly the huge amount of work done in the new member states.
viime marraskuussa julkaistut komission kattavat seurantakertomukset osoittavat selvästi, miten valtavasti uudet jäsenvaltiot ovat tehneet töitä.