Sie suchten nach: the workstation is running in disconnecte... (Englisch - Finnisch)

the hare is running in the garden.
jänis juoksee puutarhassa.

start in disconnected mode
käynnistä yhdistämättömässä tilassa

a rabbit is running in the garden.
puutarhassa juoksee kani.

it is running in parallel with the evaluation of the voc i directive.
samaan aikaan toteutetaan myös voc i -direktiivin arviointi.

it is running in member states and has long been running here in parliament and in the commission.
keskustelua on käyty niin jäsenvaltioissa kuin monien vuosien ajan parlamentissa ja komissiossakin.

this activity is running in parallel with the finalisation of the technical analysis of the underlying problems.
samaan aikaan finalisoidaan taustalla olevien ongelmien teknistä analyysia.

as for drivers ' working hours, i should like to concur with what mr hughes said about the case which is running in luxembourg.
mitä tulee kuljettajien työaikoihin, haluaisin yhtyä siihen, mitä esittelijä hughes sanoi luxemburgissa vireillä olevasta asiasta.

definition: on straight track or large radius curves a wheelset is running in an unstable manner if the periodic lateral movement of the wheelset exhausts the clearance between the wheel flanges and the gauge corner of the rails.
määritelmä: suoralla radalla tai loivissa kaarteissa pyöräkerta kulkee epävakaasti, jos pyöräkerran toistuva sivuittaisliike käyttää pyörän laipan ja kiskojen sisäpinnan välisen välyksen kokonaan.

jobs for which the workstation is « mobile » (truck driver, worker in the construction, fitter, repairer, policeman, watchman, street sweeper, etc.);
• työt, joissa työpiste "vaihtelee" (kuorma-auton kuljettaja, rakennustyöntekijä, asentaja, korjaaja, poliisi, suojelutyöntekijä, puhtaanapitohenkilöstö ja niin edelleen)

start in debugger starts the debugger with the project's main executable. you may set some breakpoints before this, or you can interrupt the program while it is running, in order to get information about variables, frame stack, and so on.
aloita virheenjäljittimessä käynnistää projektin pääohjelman virheenjäljittimessä. voit määritellä keskeytyskohtia ennen käynnistämistä, tai voit keskeyttää sovelluksen kun sitä ajetaan, ja tutkia muuttujia, kehyksen pinoa jne.

if the (hybrid) engine(s) is/are equipped with a stop / start feature, the manufacturer must ensure that the combustion engine is running in idle and at increased idle speed.
jos (hybridi)moottorissa on moottorin pysäyttävä ja käynnistävä stop-start-toiminto, valmistajan on varmistettava, että polttomoottori käy tavanomaisella ja nopeutetulla joutokäyntinopeudella.

in & konsole;, references to history are to the text that is displayed in & konsole; 's window. the shell that is running in & konsole; (e. g. bash) also has a history which is unrelated to & konsole; 's history.
avaa uuden istunnon emuloiden tekstipohjaista & linux; - järjestelmää.