Sie suchten nach: this is the money i wanted to send to you (Englisch - Finnisch)

that is all i wanted to say to you.
tämän halusin teille sanoa.

that is the first thing i wanted to say to you.
tämä on ensimmäinen asia, jonka halusin sanoa teille.

this is the only comment i wanted to make.
halusin tehdä vain tämän huomion.

this is all i wanted to say.
siinä kaikki, mitä halusin sanoa.

this is what i wanted to say:
tämän olisin vain halunnut teille sanoa:

this is the first point i wanted to make.
tämän huomion halusin tehdä.

that is the message i wanted to pass on to you this afternoon.
tämän halusin kertoa teille tänä iltapäivänä.

that was the point that i wanted to put to you.
siitä halusin teille huomauttaa.

this is basically all i wanted to say.
tämän minä vain halusin sanoa.

those were the two questions i wanted to put to you.
en ole milloinkaan moittinut uclafia siitä, että sen työskentelytavat muistuttaisivat stasin menetelmiä.

this is the substance of the answer i wanted to give to mr alavanos.
tämä on se seikka, jonka halusin vastauksessani parlamentin jäsen alavanosille kertoa.

this is basically all i wanted to discuss.
tässä on periaatteessa kaikki, mitä halusin sanoa.

this is the profession of faith that i wanted to give to you at the beginning of my answer.
tässä oli se mielipidejulistus, jonka halusin teille esittää vastaukseni aluksi.

mr miguel, i wanted to say something to you.
neuvoston puheenjohtaja miguel, haluaisin sanoa teille jotakin.

that is the information i wanted to pass on to you on behalf of mrs ferrero-waldner.
nämä tiedot halusin kertoa teille benita ferrero-waldnerin puolesta.

mr president, colleagues, i wanted to send you an e-mail about this, but unfortunately i cannot send e-mails at the moment.
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, halusin lähettää teille sähköpostia tästä asiasta, mutta valitettavasti en voi lähettää tällä hetkellä sähköpostia.