Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for these countries in particular, this directive marks the end of what one might call the throwaway society.
erityisesti näille maille tämä direktiivi on merkki" kertakäyttöyhteiskunnan" loppumisesta.
- if people aren't careful about what they throwaway, the water, the air and the ground willbecome so polluted that it will be impossible forus to survive!
- jos kukaan ei välitä siitä, mitä roskiin heittää, vesi,ilma ja maa saastuvat niin pahasti, ettemme voienää elää maapallolla!
i believe that the debate we are having today is an important one, because china – and this not just a throwaway remark – is a great country with a great culture , one which can play an important role in the future if everything happens as it is expected to.
pidän tämänpäiväistä keskusteluamme tärkeänä, koska kiina – eikä tämä ole pelkkä sivuhuomautus – on suuri maa, jolla on merkittävä kulttuuri ja jolla voi olla tulevaisuudessa tärkeä asema, jos kaikki sujuu odotetusti.