Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
scotland is rich in energy resources with tremendous potential to develop renewable sources such as offshore wind, wave and tidal power.
skotlannilla on paljon energiavaroja ja valtavat mahdollisuudet kehittää merituuli-, aalto- ja vuorovesienergian kaltaisia uusiutuvia energialähteitä.
for example, in the region i represent, the severn tidal power proposal has huge potential for electricity generation but an equally huge cost.
esimerkiksi alueella, jota edustan, severn tidal power -ehdotuksella on valtavia mahdollisuuksia sähköntuotannossa, mutta samalla kustannukset ovat valtavat.
this water turbine was developed by openhydro (dcns shipbuilding group) for paimpol/bréhat, the first edf tidal power plant.
sen on kehittänyt open hydro (telakkateollisuuskonserni dcns) edf:n ensimmäistä paimpol/bréhat'n vesiturbiinipuistoa varten.
going local visit to the rance tidal power station in the framework of ten/585 - marine energy: renewable energy sources to be developed
going local ‑vierailu la rancen (ranska) vuorovesivoimalaitokseen osana lausunnon ten/585 "merienergia: kehitettäviä uusiutuvan energian lähteitä" valmistelua
perfectly situated at ness point in lowestoft, great britain's most easterly point, orbisenergy is destined to be the hub for renewable wind, wave and tidal power across the east of england.
oivallisesti ness pointissa lowestoftissa, ison-britannian itäisimmässä kärjessä sijaitsevasta orbisenergystä on määrä tulla uusiutuvan tuuli-, aalto- ja vuorovesienergian keskus itä-englannissa.
. i will be supporting this resolution, along with my colleagues in the socialist group and the labour delegation, but nevertheless i must point out a key omission in the section on energy policy, namely tidal power.
tuen tätä päätöslauselmaa yhdessä sosialidemokraattien ryhmään ja labour-puolueen jäsenten valtuuskuntaan kuuluvien kollegojeni kanssa, mutta siitä huolimatta korostan, että energiapolitiikkaa koskevasta osuudesta on jätetty pois keskeinen energiamuoto, nimittäin vuorovesienergia.
the remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (pv), solar thermal power, wave & tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.
muiden uusien tekniikoiden – aurinkosähkön, aurinkolämmön sekä aalto‑ ja vuorovesienergian – käyttö kasvaa nopeammin niiden kustannusten aletessa.
it is vital to cover all negative environmental impacts on fisheries, including maritime transport, oiling, dredging, port construction, land reclamation and the building of tidal power stations and wind-powered generators.
tässä yhteydessä on erityisen tärkeää ottaa huomioon kaikki kalastukseen kohdistuvat kielteiset ympäristövaikutukset kuten merikuljetukset, öljynporaukset, ruoppaukset, satamien rakentaminen, merenpohjan patoaminen, vuorovesi- ja tuulivoimaloiden rakentaminen jne.
furthermore, research will aim at realising the full potential of other renewable energy sources: geothermal, thermal solar, ocean (e.g. wave, tidal power) and hydropower.
tutkimuksessa pyritään myös hyödyntämään muiden uusiutuvien energialähteiden kaikki mahdollisuudet: tällaisia energialähteitä ovat geoterminen energia, aurinkolämpö, merienergia (kuten aaltoenergia ja vuorovesivoima) ja vesivoima.
in addition to established sources such as wind turbines and solar panels, we shall probably also have energy sources such as high-altitude wind power from one kilometre up, sun reflectors, tidal power, wave energy, geothermal energy and algae fuel technology.
tuuliturbiinien ja aurinkopaneelien kaltaisten vakiintuneiden lähteiden lisäksi meillä tulee todennäköisesti olemaan energialähteitä kuten suurten korkeuksien tuulienergia yli kilometrin korkeudesta, aurinkopeilit, vuorovesienergia, aaltoenergia, geoterminen energia ja leväpolttoaineteknologia.
