Sie suchten nach: to cure (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

to cure

Finnisch

vulkanoida

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

right to cure

Finnisch

oikeus oikaista virhe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

to cure a default

Finnisch

korjata pätemättömyys

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

seems to cure it.

Finnisch

tuntuu parannuskeinoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

antibiotics are used to cure bacterial infections.

Finnisch

antibiootteja käytetään bakteeriperäisten infektioiden hoitoon.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

we want to cure them, and the swines are protesting!

Finnisch

heitä halutaan hoitaa, ja nämä roistot vain vastustelevat!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the buyer may refuse an offer to cure only if:

Finnisch

ostaja voi kieltäytyä oikaisutarjouksesta vain jos

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

they become resistant to medicines used to cure sick people.

Finnisch

niistä tulee vastustuskykyisiä sellaisille lääkeaineille, joita käytetään sairaiden ihmisten parantamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

an offer to cure is not precluded by notice of termination.

Finnisch

ilmoitus sopimuksen purkamisesta ei estä tekemästä oikaisutarjousta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

help her to cure from the allergy by giving her a good treatment.

Finnisch

auttaa häntä paranna allergiaa antamalla hänelle hyvää hoitoa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

to cure the eu economy we need the health of the whole family.

Finnisch

kun pohjoismaiden metsä-ja selluloosateollisuus koki merkittävän siirtymän puhtaampaan vihreään teknologiaan, alan yrityksistä tuli jopa entistä kilpailukykyisempiä kansainvälisillä markkinoilla.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

a guy that's trying to cure something will not get the grant.

Finnisch

tyyppi joka haluaa parantaa jotain ei koskaan saa apurahaa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

since they are unable to cure the illness, they opt to penalise the victims.

Finnisch

koska unionin ei kykene parantamaan sairautta, se rokottaa mieluummin uhreja.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

the name was chosen because hippocrates believed that it is better to prevent than to cure.

Finnisch

nimi valittiin, koska hippokrates uskoi, että on parempi ehkäistä ennalta kuin lääkitä.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

mr president, we all believe in supporting measures that help to cure diseases in our society.

Finnisch

esittämissäni tarkistuksissa todetaan, ettemme kannata eu: n varojen myöntämistä alkion kantasoluja käyttävään tutkimukseen euroopassa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

something else that will be crucial is a clear commitment to cure this and other types of cancer.

Finnisch

erittäin tärkeää on myös selkeä sitoutuminen tämän ja muiden syöpätyyppien parantamiseen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

all studies measured the clinical response (cure of the infection or failure to cure).

Finnisch

kaikissa tutkimuksissa mitattiin kliininen vaste (infektion parantuminen tai hoidon epäonnistuminen).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

(a) the buyer’s rights are not subject to cure by the seller; and

Finnisch

(a) ostajan oikeudet eivät riipu myyjän mahdollisuudesta oikaista virhe; ja

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

existing arrangements, which give a special role to cure inf)c centres, will be developed and improved.

Finnisch

curoneuvcntakeòkuòten nykyiotä aòemaa kehitetään ja parannetaan.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

there is no time limit on the benefits provided, apart from the contributions to cures.

Finnisch

È ljempaÈ naÈ ) vakuutetun on maksettava omavas-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,777,057,470 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK