Sie suchten nach: to edit the values of a line clause table... (Englisch - Finnisch)

the value of a shall be equal to or greater than the values set out in table 6.
alfan arvo voi olla suurempi tai yhtä suuri kuin taulukon 6 mukainen luku.

average value of a line
rivin arvo keskimäärin

secondly, the value of a timetable.
toinen huomatukseni koskee aikataulun merkitystä.

the value of a woman is priceless.
the value of a woman is priceless.

change the value of a profile property.
muuttaa profiiliominaisuuden arvoa.

it is also important in this connection to mention the value of a balanced diet.
tässä yhteydessä on myös tärkeää muistuttaa monipuolisen ruokavalion merkityksestä.

a widget containing an automatically selected editor and a label to edit the value of a database field of any type.
elementti, joka sisältää automaattisesti valitun muokkaimen ja selitteen minkä tahansa tyyppisen tietokannan kentän arvon muokkaukseen.

it determines the value of a service through competition.
ne ratkaisevat kilpailuolosuhteissa palvelujen laadun.

subsequently, the value of a swap will be equal to: 1.
myöhemmin swapin arvo vastaa seuraavia: 1.

the value of a card. the rank of the 2 of spades is 2.
kuvaa kortin arvoa. ristikakkosen arvo on kaksi. herttarouvan arvo on vastaavasti rouva.

it was quite right to stress the value of a good outside assessment of the commission 's activities.
on oikein, että komission toiminnan hyvää ulkoista arviointia painotetaan.

moreover, in the long run the value of a currency is heavily influenced by inflation differences.
pitkällä aikavälillä valuutan arvoon vaikuttavat merkittävästi erot inflaatiovauhdissa.

this document has not yet formally entered into force, but it has the value of a political decision.
arvoisa komission jäsen, kun otetaan huomioon, että bulgaria on myöntänyt moldovasta, ukrainasta, venäjältä ja muualta tulleille maahanmuuttajille runsaasti kansallisuuksia, millaisin käytännön toimin aiotaan valvoa maahanmuuttoa bulgarian ja romanian kautta?

the annual publication of a list of contractors, specifying the subject and the value of the contract awarded.
vuosittain toimittajaluettelo, jossa esitetään hankinnan kohde ja arvo.

the stakeholders can decide on the efforts they expend depending on the value of a list of feed materials.
sidosryhmät voivat päättää, kuinka paljon ne näkevät vaivaa sen mukaan, miten tärkeä rehuaineluettelo niille on.

the "value of a company" generally means the market value of its equity.
"yrityksen arvolla" tarkoitetaan yleensä sen oman pääoman markkina­arvoa.

•maximise the value of a firm’s assets by providing an option to reorganise;
•niiden yhdentämiseen maan laajoihin oikeudellisiin jakaupallisiin järjestelmiin

a ‘nominal value’ is the value of a quantity used to designate and identify a product;
’nimellisarvo’ tarkoittaa määrällistä arvoa, jota käytetään tuotteen nimeämiseen tai yksilöimiseen.

"dose-effect relation" shall mean the relationship between the value of a noise indicator and a harmful effect;
"melun annos-vastesuhteella" tarkoitetaan meluindikaattorin arvon ja haittavaikutuksen välistä suhdetta;