Sie suchten nach: to enter into a contract with you (Englisch - Finnisch)

we enter into a social contract with our governments.
meillä on sosiaalinen sopimus hallitustemme kanssa.

enter into an employment contract with your employer.
tee työnantajasi kanssa työsopimus.

the registry should enter into a contract with icann respecting the gac principles.
rekisterin olisi tehtävä icann:n kanssa sopimus, jossa noudatetaan gac:n periaatteita.

shopkeepers who so wish may enter into a contract with a consultancy of their choice.
- kouluttajan rooli on määritettävä selkeästi. hänen on osattava kuunnella kauppiaan tarpeita ja toi veita.

once these are appointed, each efta state will use its best endeavours to enter into a contract with them.
kun nämä on nimetty, kunkin efta-valtion on pyrittävä tekemään sopimus niiden kanssa.

we are not going to enter into a debate now.
emme avaa nyt keskustelua.

mr staes, i am not going to enter into a debate.
hyvä jäsen, en aio ryhtyä väittelemään.

you are legally able to enter into contracts;
että olet juridisesti täysivaltainen tekemään sopimuksia

for three years, state aid may be granted to extend crisis management measures to non members who enter into a contract with a po.
kriisinhallintatoimenpiteiden ulottamiseksi tuottajaorganisaatioon kuulumattomiin mutta sen kanssa sopimuksen tekeviin tuottajiin voidaan myöntää valtiontukea kolmen vuoden ajan.

that court is, in particular, uncertain whether lufthansa is obliged to enter into a contract with the flughafen regarding the payment of access fees.
tämä tuomioistuin pohtii erityisesti, onko lufthansan tehtävä flughafenin kanssa sopimus lupamaksun maksamisesta.

before you enter into a contract with an online trader or service provider, the following more detailed information must be provided:
ennen kuin teet sopimuksen verkkomyyjän tai palveluntarjoajan kanssa, sinulla on oikeus saada seuraavat tiedot:

however, a certain flexibility is left to member states to extend crisis management measures to the benefit of non members who enter into a contract with a po.
jäsenvaltioille jätetään kuitenkin jonkin verran joustovaraa siten, että kriisinhallintatoimista voivat hyötyä muutkin kuin jäsenet,

consequently, company a has decided to no longer enter into contracts with new small customers.
tämän vuoksi a on päättänyt olla tekemättä sopimuksia uusien pienasiakkaiden kanssa.

the company status will allow investbx to enter into contracts in its own right.
yhtiömuoto antaa investbx:lle mahdollisuuden tehdä itse sopimuksia.

after securing funding from rgos, cfos would enter into contracts with training providers.
sopimuksissa vahvistettaisiin selkeät laatuvaatimukset sekä määriteltäisiin vaaditut tulokset ja se, miten ne varmennetaan.

to complement the concessions, the counties may enter into contracts with the concessionaires about the provision of the public service.
läänit voivat täydentää toimilupajärjestelmää tekemällä toimiluvan haltijoiden kanssa sopimuksia julkisen palvelun tarjoamisesta.

in the 19th century in english law women had no capacity to enter into contracts and were classified along with minors and lunatics.
1800-luvulla naisilla ei englannin lain mukaan ollut oikeutta tehdä sopimuksia ja heidät luokiteltiin alaikäisten ja mielenvikaisten kanssa samaan luokkaan.

some or all participants may wish to establish a european economic interest grouping (eeig) as a separate legal entity to enter into the contract with the commission and perform the work.
jotkut tai kaikki osallistujat voivat haluta perustaa euroopan taloudellisen eturyhmän (eeig) erilliseksi oikeushenkilöksi tekemään sopimuksen komission kanssa ja suorittamaan työn.

those who have to enter into contracts with a term like that will feel perfectly comfortable with something a bit more rigid and rigorous, which is what all of us in this house are aiming at.
ne, jotka joutuvat tekemisiin tällaisen käsitteen kanssa, arvostavat tiukempaa ja ankarampaa lähestymistapaa, mihin kaikki pyrimme tässä parlamentissa.

the commission should enter into a contract with the selected registry which should specify the conditions applying to the registry for the organisation, administration and management of the.eu tld and which should be limited in time and renewable.
komission olisi tehtävä valitun rekisterin kanssa sopimus, jossa olisi eriteltävä rekisteriin aluetunnuksen ".eu" organisointiin, hallintoon ja hallinnointiin sovellettavat ehdot ja jonka olisi oltava määräaikainen ja uusittavissa.