Sie suchten nach: today, i am going to answer some questions (Englisch - Finnisch)

i should like to answer some questions.
vastaan seuraavaksi joihinkin kysymyksiin.

i am going to answer a few questions before turning to financing.
vastaan muutamaan kysymykseen ennen kuin käsittelen rahoitusta.

but today i am going to focus on accountability.
tänään aion kuitenkin keskittyä tilivelvollisuuteen.

(fr) mr president, i am going to answer the questions in reverse order.
neuvoston puheenjohtaja. - (fr) arvoisa puhemies, vastaan kysymyksiin päinvastaisessa järjestyksessä.

i will still be able to answer some of the questions.
voin vielä vastata joihinkin kysymyksiin.

so i am going to try and give a serious and lucid answer to your three questions.
yritän vastata kolmeen kysymykseenne vakavasti ja selkeästi.

mr president, i am going to ask two very short supplementary questions.
arvoisa puhemies, esitän kaksi hyvin lyhyttä lisäkysymystä.

that being the case, i should like to answer some questions on minorities.
kun asia on näin, haluaisin vastata joihinkin vähemmistöjä koskeviin kysymyksiin.

mr president, i will try to answer some of the questions raised very quickly.
arvoisa puhemies, pyrin vastaamaan hyvin lyhyesti joihinkin esitettyihin kysymyksiin.

i am not going to be able to answer every question that has been raised.
en pysty vastaamaan jokaiseen esille tuotuun kysymykseen.

i am going to take one final question.
otan vielä viimeisen kysymyksen.

i am going to announce the next question now.
ilmoitan nyt seuraavasta kysymyksestä.

the committee of the regions will have to answer some serious questions.
odotamme myös toiveikkaina, että jäsen böschin esittämä elävien eläinten vientiä koskeva tarkistus hyväksytään.tiedän, että esittelijämme työskentelevät ahkerasti tämän hyväksi.

in short, i enjoyed listening to the debate and i will be happy to answer some questions.
lyhyesti sanottuna keskustelua oli mielenkiintoista kuunnella, ja vastaan mielelläni kysymyksiinne.

please help me to answer some questions, i have proof of this on monday!
auttakaa minua vastata joihinkin kysymyksiin, minulla on koe tätä maanantaina!

this is the only comment i am going to make today.
en aio tänään esittää muita kommentteja.

there were many and difficult issues and not always crystal clear, but i will try to answer some questions.
oli monia vaikeita kysymyksiä eivätkä ne aina olleet päivänselviä, mutta yritän vastata joihinkin kysymyksiin.

mr president, i do not usually address you, but for the first time today, i am going to devote one minute to you.
arvoisa puhemies, en yleensä osoita sanojani teille, mutta tänään aion ensi kertaa omistaa teille minuutin.

mr president, ladies and gentlemen, i am going to answer point by point, as is the custom with human rights issues.
arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, vastaan kohta kohdalta, kuten on tapana ihmisoikeuksia koskevissa kysymyksissä.

mr president, commissioner, we must answer some questions to which a response has not yet been given.
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, meidän on vastattava joihinkin kysymyksiin, jotka ovat edelleen vailla vastausta.