Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
as one of its most interesting applications, information is obtained on the topological properties of spheres.
kuten eräs sen mielenkiintoisimmista sovelluksista, tiedot on saatu, topologinen kiinteistöä palloina.
topological consistency correctness of the explicitly encoded topological characteristics of the data set as described by the scope.
topologinen eheys tietoaineiston eksplisiittisesti koodattujen topologisten ominaispiirteiden oikeellisuus metatietoelementin soveltamisalan mukaisesti.
one of the main problems has been and remains the classification of these algebras as intrinsic algebraic and topological objects.
yksi suurimmista ongelmista on ollut ja on edelleen luokittelu nämä algebras kuin luontainen algebraic ja topologinen esineitä.
... refers to the body of results of a topological nature in which the function concept plays a central role.
... viittaa ruumiin tulosten perusteella topologinen luonne, jossa funktio käsite on keskeisessä asemassa.
the study shall also take into account other trains running on the line, the actual track quality and the topological and geographical constraints.
tutkimuksessa on otettava huomioon muut radalla kulkevat junat, radan todellinen laatu sekä topologiset ja maantieteelliset rajoitukset.
extending the tolerance relation to a fuzzy relation, we review the topological analogues which can be introduced, with particular reference to homogeneity.
laajentaminen suvaitsevaisuutta, joka liittyy johonkin fuzzy suhteessa meidän tarkistaa topologinen analogit, jotka voidaan ottaa käyttöön, erityisesti niiden tasalaatuisuudesta.
his most important work was in topological algebra and in addition to his doctoral thesis which we mentioned above, he wrote a whole series of papers on topological algebra.
hänen tärkein työ oli topologinen algebran avulla, ja lisäksi hänen väitöskirjaansa, jota edellä on mainittu, hän kirjoitti useita kirjoituksia topologinen algebra.
he did not sit still waiting for inspiration to strike, rather he tried one idea after another to see if it would give him the topological definition of dimension that he was looking for.
hän ei istu vielä odottaa inspiraatiota lakko, vaan hän yritti yksi idea toisensa jälkeen nähdä, jos se antaisi hänelle topologinen määrittely ulottuvuus, että hän oli etsimässä.
25 difficult to tackle because of their remoteness, isolation, topological features, climate, small size of market and dependence on a small number of products.
‚ hakijamaissa, huolimatta vähenevästä väestöstä, pääkaupungit kasvavat merkittävästi, erityisesti budapest, praha, ljubljana ja baltian maidenpääkaupungit.
it gives necessary and sufficient conditions for the triangulability of topological surfaces and in proving these results he completed work on a problem which had been studied by some of the most famous of mathematicians riemann , poincaré , and weyl .
se antaa tarvittavat ja riittävät edellytykset, jotka triangulability, topologinen pinnat ja todistaa näitä tuloksia hän valmistui työn ongelma, joka oli ollut tutkittu joidenkin kaikkein kuuluisin matemaatikoista riemann, poincaré, ja weyl.
in all cases, the system introduced shall possess the topological properties needed to provide easy access to parcels, monitoring of boundary fluctuations over the four previous marketing years and access to the characteristics of parcels in the alphanumerical database.
käyttöön otettavana järjestelmällä on kaikissa tapauksissa oltava topologiset ominaisuudet, jotka ovat tarpeen viljelylohkoille helpon pääsyn takaamiseksi, niiden rajojen kehityksen seuraamiseksi viimeisten neljän markkinointivuoden aikana ja aakkosnumeerisessa tietokannassa olevien viljelylohkojen ominaisuuksien esiinsaamiseksi.