Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he trusted "traditional" chinese values would not lead to a watering down of democracy.
vaikka ilma ateenassa on vaarallisen huonoa, kreikka vaatii itselleen pitkää ylimenokautta.
traditional medicines from outside the eu, such as chinese medicines, will be able to satisfy the 50 year requirement.
eu: n ulkopuolelta tuotavat pitkään käytössä olleet lääkkeet, kuten kiinalaiset lääkkeet, täyttävät 50 vuoden käyttöä koskevan vaatimuksen.
but very clearly this unique experiment can only succeed if one recognizes that hong kong for 150 years has been strongly influenced by western cultures apart from the traditional chinese values of hard work and perseverance.
tämä ainutlaatuinen kokeilu voi kuitenkin selvästi onnistua vain, jos tunnustetaan, että hongkongiin ovat viimeisen 150 vuoden ajan vaikuttaneet voimakkaasti paitsi perinteiset kiinalaiset kovaa työtä ja sitkeyttä korostavat arvot myös läntiset kulttuurit.