Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oven gloves and cloths
uunikintaat ja patalaput
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wear gloves and do not inhale.
sitÄ ei saa hengittÄÄ, ja on kÄytettÄvÄ kÄsineitÄ.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bibs; wash gloves and face flannels
leukalaput; pesukintaat ja kasvoliinat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clothing, footwear, gloves and sportswear
vaatteet, jalkineet, käsineet ja urheiluasut
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
water resistant, uv resistant, abrasive resistant, chemical resistant.
veden- ja ultraviolettisäteilyn kestävyys, mekaaninen kestävyys, kemiallinen kestävyys.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the use of gloves and protective clothing is recommended.
on suositeltavaa käyttää suojakäsineitä ja suojavaatetusta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
includes: gardening gloves and working gloves;
myös: puutarhurin hansikkaat ja työhansikkaat;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
remove gloves and wash hands and exposed skin after use.
riisu käsineet ja pese kädet ja altistuneet ihoalueet käytön jälkeen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pure pvc is a rigid material, which is mechanically strong, weather resistant, waterproof and chemical resistant.
puhdas pvc on jäykkää ainetta, joka on mekaanisesti kovaa, säätä, vettä ja kemikaaleja kestävää.
· personnel must wear protective clothing: goggles, gowns, disposable gloves and masks
aineen toksisuuden vuoksi annetaan seuraavat suojautumissuositukset:
for safety: breathing protection, eye protection, gloves and protective clothing shall be used during handling.
turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa, suojalaseja ja -käsineitä sekä suojaavaa vaatetusta.
the first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.
ensimmäinen avustus annettiin terminaalin rakentamista varten ja toinen avustus myönnettiin kiitoradan ja varikon rakennushankkeita varten.
this annex establishes requirements for the competent authorities involved in the certification and oversight of aerodromes, aerodrome operators and apron management service providers.
tässä liitteessä vahvistetaan lentopaikkojen, lentopaikan pitäjien ja asematasovalvontapalvelujen tarjoajien sertifiointiin ja valvontaan osallistuvia toimivaltaisia viranomaisia koskevat vaatimukset.
accordingly, healthcare professionals should take appropriate precautions (e.g. wearing gloves and glasses) when handling zalmoxis.
tästä syystä terveydenhuollon ammattilaisten pitää ryhtyä asianmukaisiin varotoimiin (esim. käyttää suojakäsineitä ja -laseja) zalmoxis-valmistetta käsitellessään.
maintain the surface of runways, taxiways and aprons in order to prevent the formation of harmful irregularities;
pidettävä kiitoteiden, rullausteiden ja asematasojen pinnat kunnossa siten, että vältetään haitallisten epätasaisuuksien syntyminen;