Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reduce fragmentation of uhf broadcasting band use and prevent interference between wbb and dtt;
uhf-kaistan käytön hajanaisuuden vähentäminen sekä langattoman laajakaista ja dtt:n välisen interferenssin ehkäiseminen;
4 — coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wbb services by 2020.
4 — koko uhf-kaistan koordinoitu osoittaminen ja valtuuttaminen langattomiin laajakaistapalveluihin vuoteen 2020 mennessä.
risk of disruption of important services already making use of part of the uhf band where the digital dividend spectrum is located
olemassa olevien tärkeiden palvelujen keskeytymisvaara uhf-alueen siinä osassa, jossa taajuusylijäämä sijaitsee
an optimal use of the digital dividend requires actively removing undue regulatory barriers to the provision of innovative services in the uhf band.
digitaalilähetyksiin siirryttäessä vapautuvien taajuuksien optimaalinen käyttö edellyttää, että poistetaan aktiivisesti sääntelystä johtuvia tarpeettomia esteitä, jotka vaikuttavat innovatiivisten palvelujen tuottamiseen uhf-taajuusalueella.
(3) coordinated designation and authorisation of the whole uhf band for wireless broadband services by 2020.
koko uhf-kaistan koordinoitu osoittaminen ja valtuuttaminen langattomiin laajakaistapalveluihin vuoteen 2020 mennessä.
common initiatives to ensure the optimal use of spectrum in all parts of the uhf band (470-862 mhz);
yhteiset aloitteet taajuuksien optimaalisen käytön varmistamiseksi kaikissa uhf-alueen (470–862 mhz) osissa;
an upgrade in the mobile service's status in the uhf band in europe would increase flexibility and remove a potential constraint to the future optimal organisation of this band.
matkaviestintäpalvelujen statuksen muuttaminen uhf-taajuusalueella euroopassa lisäisi joustavuutta ja poistaisi kyseisen taajuusalueen optimaaliseen organisointiin liittyviä rajoitteita tulevaisuudessa.
granting a derogation requested by france pursuant to decision 2006/804/ec on harmonisation of the radio spectrum for radio frequency identification (rfid) devices operating in the ultra high frequency (uhf) band
ranskan pyytämän poikkeuksen myöntämisestä uhf-taajuusalueella toimivien radiotaajuustunnistuslaitteiden (rfid-laitteiden) käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/804/ey mukaisesti