Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unannounced transfer
soitonsiirto ilman ilmoitusta
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspections shall be unannounced.
tarkastuksista ei ilmoiteta etukäteen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such inspections may be made unannounced.”
tarkastus voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
such audits may take place unannounced.
tällaiset tarkastukset voidaan tehdä ennakolta ilmoittamatta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
announced/unannounced inspections and visits
ennaltailmoitetut/ennaltailmoittamattomat tarkastukset ja tarkastuskäynnit.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such inspections may be carried out unannounced.
tarkastus voidaan tehdä ilman ennakkoilmoitusta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on-the-spot checks shall be unannounced.
paikalla tehtävät tarkastukset on tehtävä ennalta ilmoittamatta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
were the commission observers able to visit prisons unannounced as they chose?
arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, kysyin itse asiassa seuraavaa: aikooko komissio vastaisuudessa lähettää tutkimusryhmiä turkkiin heti, kun maassa ilmenee valituksia kidutustapauksista?
be based on audits and inspections, including ramp and unannounced inspections; and
perustuttava auditointeihin ja tarkastuksiin, mukaan lukien asematasotarkastukset ja ennalta ilmoittamattomat tarkastukset; ja