Sie suchten nach: unhelpful (Englisch - Finnisch)

this us move is unhelpful.
tämä usa:n toimenpide on tarpeeton.

this is cowardly and unhelpful.
se on raukkamaista ja hyödytöntä.

some of the changes may be unhelpful.
osa muutoksista lienee turhia.

here too, excessive lecturing is unhelpful.
tässäkin yhteydessä pätee se ajatus, että ylimieliset opetukset eivät auta.

sweeping condemnations, however, are unhelpful.
yksipuolisista tuomioista ei ole tosin juurikaan hyötyä.

such simplification is both incorrect and unhelpful.
tällainen yksinkertaistaminen on paitsi harhaanjohtavaa myös hyödytöntä.

quite frankly, this is unhelpful and patronising nonsense.
jos totta puhutaan, tämä on hyödytöntä ja holhoavaa hölynpölyä.

the latter only result in an unhelpful exaggeration of difficulties.
viimeksi mainitut johtavat ainoastaan vaikeuksien hyödyttömään kärjistymiseen.

otherwise, the report contains both helpful and unhelpful wordings.
muilta osiltaan mietintö sisältää sekä hyödyllisiä että turhia muotoiluja.

he called the uk's systematic alignment with the us unhelpful.
ehdotuksessa viitataan nimenomaisesti eurocontrolin alalla tekemään työhön.

unfortunately, i found the commissioner’ s statement rather unhelpful.
valitettavasti komission jäsenen lausuma oli mielestäni hyödytön.

cross-compliance has been unhelpful and bureaucratic and can be improved.
täydentävät ehdot ovat olleet hyödyttömiä, ne ovat aiheuttaneet hallinnollista taakkaa, ja niitä voidaan parantaa.

the characterisation of this difficult matter in those terms is quite unhelpful.
on varsin hyödytöntä käyttää noita ilmauksia tästä vaikeasta asiasta.

that is the solution to the problem - not unhelpful comments on the budget.
se on ongelman ratkaisu- eivät turhat huomautukset talousarviossa.

some unhelpful amendments were tabled at the final meeting of the committee on fisheries.
kalatalousvaliokunnan viimeisessä kokouksessa jätettiin muutamia hyödyttömiä tarkistusehdotuksia.

it can also show tumours.scintimammography and petalso have a role whenother investigations are unhelpful.
rintarauhasengammakuvaus ja pettulevat myös kysymykseen silloin, kun muut tutkimukset eivät auta.

the fact that it was unhelpful relative to the korean threat is more than demonstrated by the facts.
tosiasiat osoittavat hyvin selkeästi järjestelmän tehottomuuden korean muodostaman uhan edessä.

syria and iran have also been extremely unhelpful in allowing islamist fighters to infiltrate iraq from their territories.
olen tyytyväinen komission jäsenen pattenin päätökseen myöntää 300 miljoonaa euroa irakin jälleenrakentamiseen.

it is however regrettable that some unnecessary, unhelpful amendments have crept in at the last stage in committee.
on kuitenkin valitettavaa, että joitakin tarpeettomia ja hyödyttömiä tarkistuksia on päässyt livahtamaan mukaan viimeisessä valiokuntavaiheessa.

in addition, there is a widespread perception that europe’s regulatory environment is unhelpful to industry.
kaiken lisäksi näkemys euroopan sääntelyympäristön epäedullisesta vaikutuksesta teollisuuteen on levinnyt laajalle.