Sie suchten nach: update package (Englisch - Finnisch)

update package
päivityspakkaus

^update package list
^päivitä pakettiluettelo

security update package
tietoturvakorjaustiedosto

update
päivitä

package.
kolli (package).

& update
päivitetty

we are at last adopting the necessary update to the third liberalisation package.
kolmannen vapauttamispaketin tarvitsema uudistus hyväksytään vihdoin.

you may want to update the package lists to correct these missing files
haluat ehkä päivittää pakettiluettelon korjataksesi nämä puuttuvat tiedostotlocalized defaults_bar_aptitude-defaults.ww

could not execute kleopatra. you might have to install or update the kdepim package.
kleopatra- komentoa ei voitu suorittaa. asenna tai päivitä kdepim- paketti.

further update of this regulation is required to reflect performance scheme implemented within ses ii package
kyseistä asetusta on vielä tarkistettava, jotta voidaan ottaa huomioon ses ii ‑pakettiin sisältyvä suorituskyvyn kehittämisjärjestelmä.

the competent authority may update the summary of product characteristics and package leaflet, and may vary the marketing authorisation accordingly.
toimivaltainen viranomainen voi saattaa valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen ajan tasalle ja muuttaa valmisteen myyntilupaa vastaavasti.

2.1 the directive on package travel and assisted travel arrangements is a long awaited update of the 1990 package travel directive.
2.1 matkapaketeista ja avustetuista matkajärjestelyistä annettava direktiivi on kauan odotettu vuoden 1990 matkapakettidirektiivin ajantasaistus.

therefore, today's update of the 1990 rules is essentially about bringing the package travel directive into the digital age.
nyt tehtävässä vuoden 1990 sääntöjen päivityksessä on pääasiassa kyse pakettilomadirektiivin saattamisesta digitaaliaikaan.

□ implementation of the telecommunications regulatory package: first update.
d odysseus­ohjelma: perusteellinen keskus­telu.

a package-list update or install run is already taking place.
asennus tai pakettiluettelon päivitys on jo käynnissä.

update the definitions and explanations of terms such as "inclusive price", "package" and "pre-arranged combination";
ajantasaistettaisiin määritelmät ja käsitteiden selkiytykset, esimerkiksi "yhdistelmähinta", "matkapaketti" ja "etukäteen järjestetty"

the purpose of the package is to consolidate, update and simplify community legislation in this field.
ehdotuspaketin tarkoituksena on konsolidoida, ajantasaistaa ja yksinkertaistaa alaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä.

he announced the commission's intention to present a package of proposals to review and update the existing directives.
hän ilmoitti, että komissio aikoo antaa joukon ehdotuksia voimassa olevien direktiivien tarkistamiseksi ja saattamiseksi ajan tasalle.

the telecommunications package represents a necessary update of the current regulations, especially as regards protection of individuals' privacy and personal data.
televiestintäalan paketti on välttämätön päivitys nykyisiin säännöksiin, erityisesti niihin, jotka koskevat yksilöiden yksityisyyttä ja henkilötietoja.

please use: bzr branch %s to retrieve the latest (possibly unreleased) updates to the package.
käytä: bzr branch %s noutaaksesi pakettejen viimeisimmät (mahdollisesti julkaisemattomat) päivitykset.