Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for a display powered by usb, a powered hub serving only the display being tested shall be used.
kun näyttö saa virtansa usb:n kautta, käytetään virtakäyttöistä keskitintä jota käyttää vain testattava näyttö.
for imaging equipment powered by usb, a powered hub serving only the imaging equipment being tested is to be used.
kun kuvantamislaite saa virtansa usb:n kautta, käytetään virtakäyttöistä keskitintä jota käyttää vain testattava kuvantamislaite.
if this option is ticked, the camera would have to be connected to one of the usb slots on your computer or usb hub.
jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty usb-keskittimeen tai yhteen tietokoneen usb-liittimistä.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's usb ports, or to a usb hub.
jos tämä on valittu, kameran pitäisi olla yhdistetty usb- keskittimeen tai yhteen tietokoneen usb- liittimistä.
if the monitor includes a usb hub/ports, it shall be tested without any devices or an upstream cord connected to the hub/ports.
jos näyttö sisältää usb-sarjaväyläkeskittimen/-portteja, se on testattava ilman, että mitään laitteita tai usb-kaapelia on kytketty keskittimeen/portteihin.
no external devices shall be connected to any included universal serial bus (usb) hubs or ports.
tietokonenäytön sarjaväylään (kuten usb-väylään, universal serial bus) ei saa olla kytkettynä mitään ulkoisia laitteita.