Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
“verificēta vides pārvaldība”
’verificēta vides pārvaldība’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
latvian ‘verificēta vides pārvaldība’
latvia ”verificēta vides pārvaldība”
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the system pro vides the following information:
järjestelmästä saadaan mm. seuraavat tiedot:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
’open channel’ also pro-vides ongoing training.
”avoin kanava” tarjoaa myös jatkuvaa koulutusta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it should not really be me who pro vides the publicity.
siinä on varmasti saavutettu menestystä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the danish regulation 4 pro vides that eartags for pigs are to be
tanskan kyseisessä asetuksessa, jolla tämä direktiivi on pantu täytäntöön, 4 säädetään, että ministeriön alaisen eläinlääkintäyksi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
licencing act pro argued that of the plates which vides specific con
elintarvikkeiden sÄteilytys on viime aikoina noussut erittäin kiistanalaiseksi aiheeksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope that pro vides the assurance the honourable member was looking for.
puhemies. - paljon kiitoksia, komissaari marin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the joint action pro vides for the appointment of an eu operation commander.
entisestä jugoslavian tasavallasta makedoniasta neuvosto toteaa, että se on tyytyväinen hallituksen hyväksymiin, puitesopimuksen täytäntöönpanon jatkamista koskeviin toimintasuunnitelmiin sekä niille saatuun puoluejohtajien kannatukseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “bior”;
pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts ’bior’;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sustainable management pro vides a barrier against the risks of degradation and fires.
yhteisön olisi osallistuttava tähän työhön.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposed regulation also pro vides for incorporating the iso 14001 international standard in the emas.
euroopan neuvoston ministerikomitea hyväksyi tarkistuksen 15. kesäkuuta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the programme pro vides 200 mecu over a six-year period and is national in scope.
ohjelman rahoitus on 200 miljoonaa ecua kuuden vuo den jaksolla ja ohjelma on laajuudeltaan kansallinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a bill before parliament pro vides for possible foreign investment in public bodies which own agricultural land.
oikeussuojan saaminen on turvattua unkarissa muutoksenhaku menettelyjen käytön yksinkertaisuuden ja suhteellisen kehittyneen oikeusapujärjestelmän avulla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apart from where the state pro vides direct employment, the state cannot directly gener ate jobs.
työtä verotetaan nyt ankarammin kuin paljon liikkuvampaa pääomaa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, article 8(3)(c) of regulation no 2377/90 pro vides:
asetuksen n:o 2377/90 8 artiklan 3 kohdan c ala kohdassa säädetään nimittäin seuraavaa:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 3 of directive 68/151/eec5to which the foregoing provisions refer, pro vides:
direktiivin 68/151/ety53 artikla, johon edellä mainituissa säännöksissä vii tataan, kuuluu seuraavasti:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abb thus pro vides a conceptual framework, which allows for the coherent integration of the planning, budgeting and management processes.
siinä luodaan käsitteelliset puitteet, joilla edistetään suunnittelu, budjetointi- ja hallinnointiprosessien johdonmukaista yhden tymistä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
more directly, the community programme to distribute farm produce to the most deprived pro vides food aid to around 8 million people in europe every year.
vielä suorempi tukikeino on yhteisön ohjelma maataloustuotteiden jakamisesta euroopassa heikoimmassa asemassa oleville. näin annetaan ruokaapua noin 8 miljoonalle ihmiselle vuosittain.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for those substances, article 7 pro vides that member states are to establish programmes in the implementation of which they should apply the following methods:
näiden jälkimmäisten aineiden osalta 7 artiklassa jäsenvaltiot velvoitetaan hyväksymään ohjelmia, joiden toteuttamisessa niiden on käytettävä muun muassa seuraavia keinoja:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: