Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
visna
visna
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
maedi visna
lampaan etenevä interstitiaalinen keuhkokuume
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis.
pulmonaari adenomatoosi, maedi/visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti kolmen viime vuoden aikana.
in the previous three years, pulmonary adenomatosis, maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis. however, this period
edeltäneiden kolmen vuoden aikana pulmonaari adenomatoosia, maedi visnaa tai vuohen virusperäistä artriittia/enkefaliittia.
shall be reduced to 12 months if the animals infected with maedi visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests recognized under the procedure set out in article 15,
aika lyhennetään kuitenkin 12 kuukaudeksi, jos maedi visna- tai vuohen virusperäisen artriitti/enkefaliittitartunnan saaneet eläimet on teurastettu ja jäljellä olevat eläimet ovat antaneet kielteisen tuloksen kahteen 15 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen hyväksyttyyn kokeeseen,
either [(d) maedi/visna for sheep or caprine viral arthritis/encephalitis for goats, within the last three years;]
joko [d) lampaiden maedi visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti kolmen viime vuoden aikana;]
bovine tuberculosis, bovine brucellosis, ovine and caprine brucellosis, enzootic bovine leukosis, ibr/ipv, paratuberculosis, cbpp, anthrax, maedi visna, caev, blue tongue, aujesky's disease, african swine fever, classical swine fever, swine vesicular disease, heartwater, babesioses, anaplasmoses, ihn, isa, salmonella pullorum, salmonella gallinarum and mycoplasma gallisepticum.
nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, lampaan ja vuohen luomistauti, naudan tarttuva leukoosi, ibr/ipv, paratuberkuloosi, cbpp, perunarutto, maedi/visna, caev, bluetongue-tauti, aujeszkyn tauti, afrikkalainen sikarutto, klassinen sikarutto, sian vesikulaaritauti, vektorihyönteisten aiheuttama aivoverisuonitulehdus, babesioosi, anaplasmoosi, ihn, isa, salmonella pullorum, salmonella gallinarum ja mycoplasma gallisepticum.