Sie suchten nach: vival (Englisch - Finnisch)

a sustained correction of the budgetary imbalance should help there vival of economic confidence. moreover, the
neuvosto katsoo, että noudatettava poli-

the european shipbuilding industry is experiencing a re vival with a great increase in demand and has at least a couple of years' work ahead.
toisin sanoen haluamme hyötyä ja hyödymme yhteismarkkinoiden luomisesta, tässä tapauksessa lentoliikenteen alalla, eikä voida aja tella, että hyödytään yhtenäismarkkinoista, mutta säilytetään verovapaan myynnin kaltaiset vanhat rakenteet, jotka eivät sovi ollenkaan yhteen yhtenäismarkkinoiden kanssa.

our fishing effort, which is far too large for the available fish resources must be cut back because currently we are catching fish faster than they can reproduce, jeopardising their very sur vival and that of the sector.
kalastusponnistelujamme, jotka ovat aivan liian suuret saatavilla oleviin kalavaroihin nähden, on vähennettävä, sillä pyydämme nyt kaloja nopeammin kuin ne pystyvät lisääntymään, jolloin vaarannamme sekä itse kalojen että alan säilymisen.

with the new financial perspective, with a new interinstitutional agreement at the beginning of the third stage of economic and monetary union and within the context of the agenda 2000 negotiations, the 1999 budget will be seen as a budget for re vival, whilst at the same time taking up the already well known priorities which must be continued: budgetary ac tion for jobs -a commitment in the 1998 budget gained support from the european council of luxembourg in november 1997 - priority to jobs through investment in infrastructure and research and development, support to smes, measures to combat youth unemployment, and to
varokeinona suositellaan sellaisen veriplasman käyttöä täyteaineina lääkkeissä, joka on peräisin maista, joissa ei ole vahvistettuja esiintymiä creutzfeldt-jakobin taudin uudesta variantista, ja käytetty sanamuoto