Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liability for defective products
tuotevastuu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
on liability for defective products
tammikuuta 2000
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denmark: liability for defective products
tanska – tuotevastuu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and liability
ja vastuu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liability for defects
virhevastuutapaus
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liability for the acts of another person;
vastuu jonkun muun henkilön teoista;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warranty and service procedure
takuu ja palvelu menettelyt
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
product liability for primary products encourages farmers to act responsibly.
alkutuotteiden tuotevastuu kannustaa maanviljelijöitä vastuulliseen käyttäytymiseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
section 6.....warranty and service 15
kohta 6.....takuu ja palvelu 15
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
replying to such consultations entail a responsibility and liability for the auction monitor.
tällaisiin kuulemisiin vastaamisesta aiheutuu huutokauppatarkkailijalle vastuu ja vahingonkorvausvelvollisuus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compensation in case of injury or death and liability for luggage
korvaus vammautumis- tai kuolemantapauksessa ja vastuu matkatavaroista
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responsibility and liability for drawing up and publishing the financial statements and the management report
tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista ja julkaisemista koskeva velvollisuus ja vastuu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
section 6 - warranty and service procedure
6 - takuu- ja palvelumenettelyt
Letzte Aktualisierung: 2012-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
commitment by the national authorising officer to bear the full financial responsibility and liability for the funds.
kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä sitoutuu ottamaan täyden rahoitusvastuun varainhoidosta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the members shall have unlimited joint and several liability for the debts and liabilities of the eeig, whatever their nature.
kokouskutsu voidaan lähettää monella eri tavalla; jäsenet voivat valita haluamansa tavan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the liability for product safety rests with the business unit that issued the product or service in question.
tuoteturvallisuuden osalta vastuu on kyseisen tuotteen tai palvelun liikkeelle laskeneella liiketoimintayksiköllä.