Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sevelamer hydrochloride was not mutagenic in the ames bacterial mutation assay.
sevelameerihydrokloridi ei ollut mutageeninen amesin takaisinmutaatiokokeessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pegaspargase was not mutagenic in the ames test using salmonella typhimurium strains.
pegaspargaasi ei ollut mutageeninen amesin testin perusteella, kun käytettiin salmonella typhimurium
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eribulin was not mutagenic in vitro in the bacterial reverse mutation assay (ames test).
eribuliini ei ollut mutageeninen mutageenisuustestissä (amesin testi) in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crizotinib was not mutagenic in vitro in the bacterial reverse mutation (ames) assay.
kritsotinibi ei ollut mutageeninen in vitro bakteerien mutaatiomäärityksessä (ames).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceprotin proved to have no mutagenic potential in the ames test performed.
ceprotinista ei löytynyt mutageenejä tehdyssä amesin testissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
photobarr was not mutagenic in standard genotoxicity tests in the absence of light.
photobarr ei ollut mutageeninen tavallisissa genotoksisuustesteissä ilman valoa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pemetrexed was not mutagenic in either the in vitro chromosome aberration test in chinese hamster ovary cells, or the ames test.
pemetreksedi ei ollut mutageeninen kiinanhamsterin munasoluilla tehdyssä kromosomiaberraatiotestissä in vitro eikä amesin testissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dasatinib was not mutagenic in in vitro bacterial cell assays (ames test) and was not genotoxic in an in vivo rat micronucleus study.
dasatinibi ei ollut mutageeninen in vitro -bakteerisolututkimuksissa (amesin testi) eikä genotoksinen in vivo -mikronukleuskokeessa rotalla.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
becaplermin was not mutagenic in a battery of in vitro and in vivo tests.
bekaplermiini ei ollut mutageeninen in vitro eikä in vivo –testisarjassa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.
vildagliptiini ei ollut mutageeninen tavanomaisissa genotoksisuutta selvittäneissä in vitro ja in vivo tutkimuksissa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
99mtc-depreotide was not mutagenic in vitro in the ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
99mtc-depreotidi ei ole mutageeninen in vitro ames- tai lymfoomatestin perusteella eikä klastogeeninen in vivo hiirellä suoritetuissa mikronukleustesteissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ritonavir was not found to be mutagenic or clastogenic in a battery of in vitro and in vivo assays including the ames bacterial reverse mutation assay using s. typhimurium and e. coli, the mouse
ritonaviirilla ei todettu mutageenisuutta eikä klastogeenisuutta in vitro -ja in vivo -testisarjoissa, joihin kuului amesin takaisinmutaatiotutkimus s. typhimurium ja e. coli -bakteereilla, hiiren lymfoomatutkimus, hiiren mikrotumatesti ja kromosomiaberraatiotestit ihmisen lymfosyyteillä.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
lamivudine was not mutagenic in bacterial tests but, like many nucleoside analogues showed activity in an in vitro cytogenetic assay and the mouse lymphoma assay.
lamivudiini ei ollut mutageeninen bakteeritesteissä, mutta kuten monet nukleosidianalogit, se oli aktiivinen in vitro sytogeneettisessä kokeessa ja hiiren lymfoomakokeessa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
abacavir was not mutagenic in bacterial tests but showed activity in vitro in the human lymphocyte chromosome aberration assay, the mouse lymphoma assay, and the in vivo micronucleus test.
abakaviiri ei ollut mutageeninen bakteeritesteissä, mutta se oli aktiivinen in vitro humaanilymfosyyttikromosomipoikkeamatestissä, hiiren lymfoomatestissä ja in vivo mikronukleustestissä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
5.3 preclinical safety data 99m tc-depreotide was not mutagenic in vitro in the ames test or mouse lymphoma test, and it was not clastogenic in vivo in the mouse micronucleus test.
5. 3 prekliiniset tiedot turvallisuudesta 99m tc- depreotidi ei ole mutageeninen in vitro ames - tai lymfoomatestin perusteella eikä klastogeeninen in vivo hiirellä suoritetuissa mikronukleustesteissä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
capecitabine was not mutagenic in vitro to bacteria (ames test) or mammalian cells (chinese hamster v79/hprt gene mutation assay).
kapesitabiini ei ollut mutageeninen in vitro bakteereissa (amesin testi) eikä nisäkässoluissa (kiinalainen hamsteri, v79/hprt-geenimutaatiokoe).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
enoxaparin was not mutagenic in in vitro tests, including the ames test, mouse lymphoma cell forward mutation test, and human lymphocyte chromosomal aberration test, and the in vivo rat bone marrow chromosomal aberration test.
enoksapariini ei ollut mutageeninen in vitro -testeissä, joita olivat amesin testi, hiiren lymfoomasolujen forward-mutaatiotesti ja ihmisen lymfosyyttien kromosomiaberraatiotesti, eikä rotan luuytimen kromosomiaberraatiotestissä in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adefovir was not mutagenic in microbial mutagenicity assays involving salmonella typhimurium (ames) and escherichia coli in the presence and absence of metabolic activation.
adefoviiri ei ollut mutageeninen mikrobien mutageenisuuskokeissa salmonella typhimurium (ames) ja escherichia coli-bakteereilla metabolisella aktivoinnilla ja ilman.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a synthetic intermediate in manufacture of pazopanib, which is also present in the final drug substance in low amounts, was not mutagenic in the ames assay but genotoxic in the mouse lymphoma assay and in vivo mouse micronucleus assay.
patsopanibin valmistusprosessin synteettinen välituote, jota on pieniä määriä myös lopullisessa lääkeaineessa, ei ollut mutageeninen amesin testissä mutta se oli genotoksinen hiiren lymfoomatestissä ja in vivo hiiren mikrotumatestissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the combination (4:1) of buprenorphine hydrochloride and naloxone hydrochloride was not mutagenic in a bacterial mutation assay (ames test), and was not clastogenic in an in vitro cytogenetic assay in human lymphocytes or in an intravenous micronucleus test in the rat.
buprenorfiinihydrokloridin ja naloksonihydrokloridin yhdistelmä (4: 1) ei ollut mutageeninen bakteerien mutaatiokokeessa (ames- testi) eikä klastogeeninen in vitro - sytogeneettisessä tutkimuksessa ihmisen lymfosyyteillä tai intravenoosissa mikronukleustestissä rotilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: