Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the following equipment is to be used:
seuraavia laitteita on käytettävä:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
115 includes sensors for the following equipment:
115 kohta sisältää anturit seuraavia laitteita varten:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are offering constructive cooperation.
tarjoamme rakentavaa yhteistyötä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a. and ml18.b. include the following equipment:
a ja ml18.b kohtaan sisältyy seuraava varustus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ml18.a. and ml18.b. include the following equipment:
ml18.a ja ml18.b kohtaan sisältyy seuraava varustus:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we are offering the same thing to the people of france.
tarjoamme samaa asiaa ranskalaisille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
vessels must be provided with at least the following equipment:
aluksissa on oltava ainakin seuraavat varusteet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
noteml18.a. and ml18.b. include the following equipment:
huomautusml18.a ja ml18.b kohtaan sisältyy seuraava varustus:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, we are offering technical expertise.
tarjoamme lisäksi teknistä asiantuntemusta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the support we are offering today is essential.
tuki, jota me tänään tarjoamme, on tärkeää.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
aeroplanes complying with (d) shall carry the following equipment:
edellä olevan d alakohdan mukaisissa lentokoneissa on oltava seuraavat varusteet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well now we are back, offering the council a clear and acceptable package.
nyt olemme kuitenkin jälleen valmistelleet neuvostolle selkeän ja tyydyttävän paketin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in addition, these luminaires are compatible with lighting control systems offering the following features:
lisäksi kyseiset valaisimet ovat yhteensopivia valaistuksen ohjausjärjestelmien kanssa, joilla on seuraavat ominaisuudet:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following equipment must be used for emission tests of engines on engine dynamometers.
seuraavia laitteita on käytettävä testattaessa moottoreiden päästöjä moottoridynamometrissä:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following equipment shall be used for emission tests of engines on engine dynamometers.
seuraavia laitteita on käytettävä testattaessa moottoreiden päästöjä moottoridynamometrissä.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
note:6a002.c. does not control the following equipment incorporating other than gaas or gainas photocathodes:
huom.:6a002.c kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seuraavia laitteita, jotka sisältävät muita kuin gaas- tai gainas-valokatodeja: