Sie suchten nach: we have technical problem with found (Englisch - Finnisch)

we have a problem with consistency here.
tämä ei ole johdonmukaista.

(hu) mr president, we have a technical problem.
(hu) arvoisa puhemies, meillä on tekninen ongelma.

we have to face this problem with courage.
tähän ongelmaan on käytävä rohkeasti käsiksi.

we have always had a problem with bananas.
banaaneista on aina tullut meille ongelmia.

however, we have a problem with the timing.
meidän on kuitenkin huomattava, että rahoitus-ja tekninen yhteistyö voitaisiin keskittää tehtäväksi palestiinalaishallinnon välityksellä länsirannalla ja gazan alu eella ja näin ollen tässä yhteydessä tämä kattavampi muoto saattaisi olla asianmukainen.

we have a significant problem with recovery stock.
kantojen elpyminen on huomattava ongelma.

mr president, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.
( arvoisa puhemies, sama tekninen ongelma koskee myös 15 kohdan kuudetta luetelmakohtaa.

mr president, we have a slight problem with the wording.
arvoisa puhemies, meillä on pieni sanamuotoon liittyvä ongelma.

we have a massive problem with north-south transit.
meillä on tältä osin valtava ongelma pohjoisen ja etelän välisessä kauttakulkuliikenteessä.

we have problems with competitiveness.
meillä on ongelmia kilpailukyvyssä.

), technical problems with link-
), tarve perustella

we have no problems with travel.
siirrämme rahaa, tavaroita ja autoja jäsenvaltiosta toiseen.

we have problems with legal bases.
meillä on ongelmia oikeudellisten perustojen kanssa.

we have problems with a number of governments.
meillä on ongelmia monien hallitusten kanssa.

we have no particular problems with these countries.
siirtolaisongelmamme koskevat afrikan ja aasian maita, ympärillämme olevaa köyhyyden nujertamaa maailmaa.

we have problems with the directive we are now discussing.
meillä on ongelmia sen direktiivin kanssa, josta nyt keskustelemme.

we have problems with infertility and we have problems with sterility.
kohtaamme hedelmällisyyteen liittyviä ongelmia.

whom to contact in the event of technical problems with your pump,
kenen puoleen kääntyä, jos pumpussa on teknisiä ongelmia

- whom to contact in the event of technical problems with your pump,
- insuliinisi oikeasta säilytyksestä matkustamisen aikana,

there are technical problems with the amendment as drafted, and it is unnecessary.
tähän tarkistukseen liittyy tällaisenaan teknisiä ongelmia, ja se on tarpeeton.