Sie suchten nach: what is a secret you kept from your parents (Englisch - Finnisch)

this is a secret ballot.
kyseessä on suljettu äänestys.

communion is a secret weapon.
ehtoollinen on salainen ase.

what i don’t have is a secret in the bank.
mitä mull' ei oo, on tärkkikauluspaita.

'sorry, that is a secret.'
" valitan, se on salaisuus."

it's so funny because it says, "share a secret word, you and your parents."
se on hassua koska tässä sanotaan "jaa salainen sana, sinun ja vanhempiesi välillä".

today's vote is a secret ballot.
tämänpäiväinen äänestys tapahtuu suljetuin lipuin.

this is a secret of being called the bride!
tämä on eräs morsiameksi kutsumisen salaisuus!

what is needed here is a powerful response from the european union.
tässä tarvitaan voimakkaita vastaotteita euroopan unionilta.

this is a silent revolution and in this respect i expected more from your communication.
kyse on itse asiassa hiljaisesta vallankumouksesta, ja odotin tässä mielessä tiedonannoltanne enemmän.

also many thanks for coming to work on what is a national holiday in your country.
kiitoksia myös siitä, työskentelette täällä maanne kansallispäivänä.

now, what they're telling you here, if you think about it, is that being away from your parents at that age is abnormal.
mitä tässä sanotaan, jos sitä ajattelee, on että poissaolo vanhempien luota tuonikäisenä ei ole normaalia.

here, above all, what is called for is a responsible approach from our member states.
tätä varten tarvitaan ennen kaikkea jäsenvaltioiden vastuullista asennetta.

what is the attitude of the house towards a secret service that is being extended more and more under the leadership of javier solana?
mikä on parlamentin suhtautuminen salaiseen palveluun, jota laajennetaan koko ajan javier solanan johdolla?

your visit today comes at what is a crucial time for european integration.
vierailette tänään luonamme euroopan rakentamisen tulevaisuuden kannalta ratkaisevalla hetkellä.

what is even more disconcerting is the lack of prospects that can be inferred from your terse statement handing over to the irish presidency.
vielä hämmentävämpää on näköalattomuus niukkasanaisessa lausunnossanne, jolla luovutatte viestikapulan puheenjohtajavaltio irlannille.

i would like to illustrate this with one number, from what is a very complicated title.
haluan kuvata tätä yhdellä luvulla, jonka otsikko on varsin vaikeaselkoinen.

if they are representing the commission, we need to know what happens at these bilderberg meetings because at the end of the day this is a secret organisation which is deciding global policy without any input from the public.
jos he ovat edustaneet komissiota, meidän on saatava tietää, mitä näissä kokouksissa tapahtuu, koska loppujen lopuksi kyseessähän on salainen järjestö, joka tekee maailmanlaajuisia poliittisia päätöksiä kuulematta ryhmän ulkopuolisia tahoja.

they denied the reality of our pain, and they said that nobody else is like us, and that it is not okay to feel what we feel. it is a secret that we have hidden with our own hands.
muut kielsivät tuskamme todellisuuden, ja he sanoivat, ettei kukaan ollut niin kuin me, ja että ei ollut ok tuntea sitä mitä me tunsimme.

well, it is a bad custom and a bad practice if it means that the citizen is not able to be kept informed on an open basis rather than on a secret one.
se on huono tapa ja huono käytäntö, jos se tarkoittaa, että kansalaiselle ei voida antaa tietoa avoimesti vaan ainoastaan salaa.

however, what is your vision for cooperation with the european parliament, which is a co-legislator?
sen lainsäädäntävaltaa ei saa pienentää.