Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
everyone will do what they think best.
jokainen käyttäytyy parhaaksi katsomallaan tavalla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
they even fight wars for what they think are the right reasons.
he taistelevat sotiakin sen puolesta mitä luulevat oikeaksi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the services directive does not define services.
palveludirektiivissä ei ole määritelty palvelun käsitettä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the answer is that we do not know what they think.
vastaus on, ettemme tiedä, mitä ne ajattelevat.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the court does not define 'non-significant'.
tuomioistuin ei määrittele, mitä se pitää "vähämerkityksisinä" toimina.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
girls may not say what they think, even when it came to marriage.
tytöt voivat sanoa mitä he ajattelevat, vaikka se tuli avioliitto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very much the same as what they think about politics in general.
ehdottomasti aivan samaa mitä he ajattelevat politiikasta yleensä.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i hope many people will tell us what they think about it."
toivon, että mahdollisimman monet kertovat meille mielipiteensä", totesi ympäristökomissaari janez potočnik.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
everyone is betting according to what they think their hand will lead to.
jokainen panostaa sen mukaisesti kuin he uskovat kätensä pärjäävän pelissa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the elected representatives of our fellow citizens, you know full well what they think.
te, jotka olette täällä äänestäjienne valtakirjalla, tunnette hyvin heidän huolensa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but mainly it is the listener who get to decide what they think is music.
mutta lähinnä se on kuulijan kuka saa päättää, mitä he ajattelevat on musiikki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if they think it is a wrong system they should practise what they are preach.
jos järjestelmä on heidän mielestään väärä, heidän olisi toimittava sen mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is the responsibility of politicians to intervene and to say what they think of these decisions.
poliitikkojen velvollisuutena on puuttua asiaan ja tuoda esille mielipiteensä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it is highly likely that, at the next elections, the voters will tell us what they think about it.
kansalaiset antavat hyvin todennäköisesti meille seuraavissa vaaleissa vastauksensa tähän asiaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that, i believe, is what the christian democrats should finally ask themselves- they should ask themselves what they think they are doing.
mielestäni kristillisdemokraattien olisi viimeinkin kysyttävä tätä itseltään- heidän olisi kysyttävä itseltään, mitä he luulevat tekevänsä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the socialists cannot express better than the bishops what they think of the war cries from the washington hawks.
sosialistit eivät osaa ilmaista paremmin kuin piispat, mitä mieltä he ovat washingtonin sotahaukkojen huudoista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this will be a meeting where meps will be able to put questions, say what they think and raise any queries, including technical ones.
euroopan parlamentin jäsenet voivat esittää tässä kokouksessa kysymyksiä, kertoa, mitä he ajattelevat ja he voivat tiedustella myös teknisistä seikoista.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now many of the young people are taking the chance to share what they think and feel about what they’ve heard.
monet nuoret käyttävät tilaisuutta ja jakavat ajatuksiaan ja tuntemuksiaan suhteessa siihen, mitä ovat kuulleet..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they think they know what they do but they don't know the outcome of it at all.
he luulevat tietävänsä mitä tekevät, mutta eivät tiedä sen tuloksista mitään.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i have become more free from people and what they think and feel about me. it’s god i want to please!
"olen tullut paljon enemmän vapaaksi ihmisistä ja siitä, mitä he ajattelevat ja ovat minusta mieltä.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung