Sie suchten nach: why are you lying to me (Englisch - Finnisch)

are you listening to me?
kuunteletko minua?

"why are you here?"
"why are you here?"

why are you speaking?
miksi te siis puhutte?

why are you avoiding this?
miksi välttelette?

no, mum!why are you still calling me?
ei, äiti! miksi sinä taas soitat!?

why are you extending the efsi?
miksi esir-rahastoa laajennetaan?

why are you doing this to him, montreal? why.
miksi teet tämän hänelle, montreal? miksi.

but why are you closing your eyes?
miksi te kuitenkin suljette silmänne?

elisabeth, why are you so amazed?
elisabeth, miksi olet noin hämmästynyt?

why are you proposing these reforms?
miksi ehdotatte näitä uudistuksia?

if i say hi, why are you angry?
kun tervehdin sinua, miksi olet vihainen?

why are you increasing the minimum working week to 40 hours?
miksi lisäätte viikoittaisen vähimmäistyöajan 40 tuntiin?

why are you applying for this particular job?
miksi haet juuri tätä työpaikkaa?

if i look at you, why are you angry?
kun katson sinua, miksi olet vihainen?

why are you not taking this approach already?
miksei tätä lähestymistapaa sovelleta jo nyt?

for one thing, they were lying to me about martha and her condition.
yksi asia oli että he valehtelivat minulle marthasta ja hänen tilastaan.

so why are you paying pensions late, mr lukashenko?
miksi siis maksatte eläkkeet myöhässä, presidentti lukashenko?

yes, mr dupuis, why are you requesting the floor?
niin, jäsen dupuis, miksi haluatte puheenvuoron?

why are you convinced that article 31 is the right one?
miksi olette vakuuttunut siitä, että 31 artikla on oikea artikla?

now then, why are you silent about bringing the king back?"
miksi ette nyt ryhdy tuomaan kuningasta takaisin?"