Sie suchten nach: you make me laugh even when i don't want ... (Englisch - Finnisch)

i don't want to get sick.
en halua tulla pahoinvoivaksi.

"i don't want to be here.
"i don't want to be here.

i don't want to be * * *
-"t?? on anarkiaa!" *kerto*

i don't want to get in your way.
en halua joutua tiellesi.

i don't want to translate this sentence.
en halua kääntää tätä lausetta.

i don't want to have to expose you!"
minä en halua joutua paljastamaan teitä!"

i don't want to know anything about tom.
en halua tietää mitään tomista.

i don't want to be involved in that matter.
en halua sekaantua tuohon asiaan.

i don't want to have to deal with it right now.
en halua olla tekemisissä sen kanssa juuri nyt.

i weep for america; oh i don't want to hurt you.
minä itken amerikan puolesta; voi, minä en halua satuttaa sinua.

"i don't want to play any games that will make you feel hot."
"en halua tehdä mitään, missä tulee hiki."

i know, i assured her. i want to do it to you. i don't want you to do it to me ever.
tulen rukoilemaan, että tulisi kärpikoirien kusimyrsky, jonka keskus olisi siellä, missä tekin olette.

it's been raining heavily since this morning, so i don't want to go anywhere.
on satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

i don't want to settle with mediocrity - i want to exceed our customers' expectations.
en tyydy keskinkertaiseen, vaan haluan ylittää asiakkaidemme odotukset.

what am i going to do? i don't want to harbor these awful thoughts!"
mitä minä teen? en halua hautoa näitä kauheita ajatuksia!”

i don't want to change the world in any way. i do everything here just because i'm requested.
teen kaiken täällä vain siksi, koska minua on pyydetty tekemään se. jos sinä, joka olet siskoni, pyydät minua tekemään jotakin, teen sen sinun takiasi; siinä kaikki. pyydätte minua suunnittelemaan, joten suunnittelen.

i don't want to see us com­pelled, on the very brink of enlargement, to say to future member states.
tehostetun yhteistyön ensimmäisessä pilarissa käynnistämisestä päätetään mää

and now you're on your knees, crying, "oh jesus, deliver me! i don't want this old lust haranguing me. i want to be free, clean.
ja nyt lankeat polvillesi ja itket: "jeesu, pelasta minut! en halua, että tämä vanha himo piinaa minua. haluan olla vapaa ja puhdas. auta minua.

get through to me. i don't want to believe any more lies. i only want to hear your voice now. i want your power and authority to rule my life!"
minä en tahdo uskoa enää yhtäkään valhetta. minä tahdon vain kuulla sinun äänesi nyt. minä tahdon sinun voimasi ja valtasi hallitsevan minun elämääni!"

"i don't want to be rude," mr farage began, before launching into a personal attack lasting several minutes.
"en halua olla epäkohtelias," alkoi hra farage, ennen kuin alkoi henkilökohtaisen hyökkäyksen joka kesti useita minuutteja.