Sie suchten nach: zipper (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

zipper

Finnisch

vetoketju

Letzte Aktualisierung: 2017-01-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

leucine zipper

Finnisch

leusiinivetoketjut

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

zipper, leucine

Finnisch

leusiinivetoketjut

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

your zipper's open.

Finnisch

vetoketjusi on auki.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

bend, making a fold-zipper.

Finnisch

bend, joten kansi-vetoketju.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

basic leucine zipper transcription factors

Finnisch

emäksiset leucine zipper -transkriptiotekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the zipper flap is much simpler than the facing.

Finnisch

ostoskori on tyhjä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

basic helix loop helix leucine zipper transcription factors

Finnisch

emäksiset helix-loop-helix leucine zipper -transkriptiotekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the net has an entrance opening that can be closed by a zipper.

Finnisch

verkossa on vetoketjulla suljettava kulkuaukko.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the zipper is mounted to be hidden in the triangle of a girdle.

Finnisch

vetoketjun on asennettu siten, että ne ovat piilossa kolmion vyö.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

tom can't get out of his sleeping bag. the zipper is stuck.

Finnisch

tom ei pääse ulos makuupussistaan. vetoketju on jumissa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

basic-leucine zipper transcription factors [chemical/ingredient]

Finnisch

emäksiset leucine zipper -transkriptiotekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

sew together two walls (the side where there will be no zipper).

Finnisch

ompeluneulat kaksi yhdessä (puolella, jossa ei ole vetoketjua).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the contents of the bag can also be accessed quickly through the small side zipper on the right side of the opening.

Finnisch

pussin sisältöön pääsee nopeasti käsiksi myös suuaukon oikealta puolelta pienen sivuvetoketjun kautta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the main bag compartment also has a zipper so you know that your bags contents are safe and you won't risk losing them.

Finnisch

tärkeimmät laukku osasto on myös vetoketju, jotta tiedät, että laukut sisältö on turvallista, etkä vaarassa menettää ne.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

basic helix-loop-helix leucine zipper transcription factors [chemical/ingredient]

Finnisch

emäksiset helix-loop-helix leucine zipper -transkriptiotekijät

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

i am against the demand addressed to political parties that they adopt quota systems and, in particular, the zipper system to set up the electoral lists.

Finnisch

vastustan nimittäin poliittisille puolueille esitettyjä vaatimuksia ottaa käyttöön kiintiöjärjestelmiä ja etenkin" vetoketjujärjestelmä" ehdokasluetteloiden laatimiseksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in addition, their friends: zipper, rocky and gadget, also will not let you get bored and will be entertained by the presence and interesting adventures.

Finnisch

lisäksi niiden ystävät: vetoketju, rocky ja gadget, myös ei anna sinun kyllästy ja viihdyttävät läsnäolo ja mielenkiintoisia seikkailuja.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this is, what the zipper looks like, after we have applied the zipper glue to it. you can now notice, that it has taken on rubber-like appearance and has already turned black .

Finnisch

voit huomata, että se näyttää kumiselta ja on muuttunut mustaksi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this zipper system would be incompatible with the electoral law of my country where, fortunately for me, it is not the political party which decides the place of a candidate on the electoral list, but the people, by means of preference votes.

Finnisch

tällainen" vetoketjujärjestelmä" olisi ristiriidassa maani vaalilain kanssa, sillä lain mukaan puolue ei onneksi voi päättää ehdokkaiden paikasta ehdokasluetteloissa, vaan siitä päättää kansa, jolla on oikeus äänestää.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,265,754,841 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK