Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
high speed tyres which have only the inscription “zr” within the tyre size designation and do not bear a service description shall not be retreaded.
suurien nopeuksien renkaita, joiden kokomerkinnässä on ainoastaan merkintä ’zr’ ja joissa ei ole huoltokuvausta, ei saa pinnoittaa.
on the invalidity of the granting act in cases where an ec member state has violated article 88(3) ec, see case c-354/90 fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires and others v france, paragraph 12; see also, as an illustration, german federal court of justice (“bundesgerichtshof”), judgment of 4 april 2003, v zr 314/02, viz 2003, 340, and judgment of 20 january 2004, xi zr 53/03, nvwz 2004, 636.
tuen myöntämistä koskevan säädöksen pätemättömyydestä tapauksissa, joissa ey:n jäsenvaltio on rikkonut ey:n perustamissopimuksen 88 artiklan 3 kohtaa, ks. asia c-354/90, fédération nationale du commerce extérieur des produits alimentaires ym. v. ranska, 12 kohta. ks. myös esimerkiksi saksan liittovaltion tuomioistuimen (bundesgerichtshof) 4 päivänä huhtikuuta 2003 antama tuomio, v zr 314/02, viz 2003, 340, ja 20 päivänä tammikuuta 2004 antama tuomio, xi zr 53/03, nvwz 2004, 636.