Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
10-fold, range:
4 à 21; augmentation de l’aire sous la courbe: d’un facteur 10, extrêmes:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
indinavir cmin: ↑ 10-fold
indinavir cmin : ↑ 10 fois
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10 fold zidovudine phenotypic resistance.
11 augmentée de plus de 10 fois.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(1989) diluted 10-fold and 0.1% sds.
1989) dilué 10 fois et du sds 0.1 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
producing a > 10 fold increase in surface area
produisant une augmentation de plus de 10 fois de l'aire de surface
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and over a 10-fold increase for interleukin -8
sécrétée et par plus de dix la quantité d'interleukine -8
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10-fold stepwise dilutions of the target are prepared.
on effectue des dilutions de la cible de 10 en 10.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
application in 10-fold h 264 or mpeg4 format compression
les applications concernent la compression au format h 264 ou mpeg 4 part 10
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lake herring in lake superior have increased more than 10-fold.
la population de ciscos de lac a plus que décuplé dans le lac supérieur.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the beverage concentrates have a greater than 10 fold concentration and comprise
ces concentrés pour boissons présentent un taux de concentration supérieur à 10 et comprennent
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet it would increase r&d globally 10-fold.
et pourtant cela multiplierait par 10 la r&d mondiale.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
up to 10-fold owing to stream bank erosion following clearcutting.
po4- p (μg/l) ruisseau témoin -ruisseau traité -traitement référence
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 10-fold uncertainty factor is considered sufficient for these groups.
le facteur d'incertitude de 10 est jugé suffisant pour ces groupes.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
infectivity titers were approximately 10-fold lower than for the 2a control virus
les titres d'infectivité étaient approximativement 10 fois inférieurs à ceux du virus de contrôle 2a
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in subjects who are poor metabolisers, darifenacin exposure increased approximately 10-fold.
chez les sujets métaboliseurs lents, l’exposition à la darifénacine est augmentée approximativement de 10 fois.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
at 25 °c the ka values of all agonists were reduced approximately 10-fold.
À 25 °c, les valeurs des ka de tous les agonistes diminuèrent d'un facteur dix approxiativement.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.
la variabilité inter-sujets de l’exposition au célécoxib est d’environ un facteur 10.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
its mineralization has increased 10-fold, making the sea unable to support any living organisms.
sa teneur en minéraux a décuplé, ce qui a fait d'elle une mer où aucun organisme vivant ne peut survivre.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mexico managed to borrow us$100 billion while its petroleum income increased 10-fold.
le mexique a réussi à emprunter 100 milliards $ us alors que sa « manne pétrolière » décuplait.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the addition of nitrogen fertilizer, another 10-fold increase in phytoplankton growth was measured.
après addition d'un engrais d'azote, on a mesuré une autre augmentation de 10 fois de la croissance phytoplanctonique.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: