Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a can of beer
une cannette de bière
Letzte Aktualisierung: 2019-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a can of peas.
la boîte de petits pois
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a can of petrol
un bidon d'essence
Letzte Aktualisierung: 2019-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
open a can of worms
ouvrir la boîte de pandore
Letzte Aktualisierung: 2018-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a can of kidney beans
une boîte de haricots
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meg bought a can of tomatoes.
meg a acheté une boîte de tomates.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a can of coconut milk (400 g)
canette de lait de noix de coco (400 g)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two frogs fell in a can of cream
dans un pot de crème.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my aunt sent a can of sockeye salmon.
ma tante m’a envoyé du saumon sockeye en conserve.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how much sugar is in a can of soda?
combien sucre coûte dans un bidon de soude ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
something like a can of campbell's soup.
quelque chose comme une boîte de soupe campbell.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if it’s on a can of olive oil.
even if it’s on a can of olive oil.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this lid receives a can of coloring substance 11 underneath.
ce couvercle reçoit une boíte de teinte inférieure 11.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a plastic lid for a can of the type comprising a tubular body
couvercle en plastique pour boîte de conserve du type comprenant un corps tubulaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stir a can of clams, tuna or salmon into pasta sauce.
incorporer une boîte de palourdes, de thon ou de saumon à une sauce pour pâtes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a closure arrangement for a can of the type presenting a tubular body
un dispositif de fermeture pour boîte du type présentant un corps tubulaire
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a closure for a can of drink which can be opened with one hand
fermeture de boite a boisson, pouvant s'ouvrir d'une main
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in 1997, a can of pop cost about $2.00 in both communities.
en 1997, une canette de boisson gazeuse coûtait environ 2 $ dans les deux collectivités.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you can even purchase a can of our own privately labelled sockeye salmon!
on y trouve aussi les œuvres d’artistes et d’artisans locaux inspirés de l’industrie de la pêche sur la côte ouest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eminent pundit: "err, yes, a can of beans, indeed..."
Éminent interlocuteur : "err, yes, a can of beans, indeed..." (euh, oui, une boîte de haricots, c'est vrai...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung