Sie suchten nach: acquisitioncost (Englisch - Französisch)

witheffect from1998, permanent equipment,fixtures andfittings,furniture,officeequipment andvehicles havebeen recordedin thebalance sheet attheir acquisitioncost,less accumulateddepreciation.
depuis 1998,les équipements permanents,les agencements et accessoires,lemobilier,lematérieldebureau et les véhicules figurent au bilanàleur coût d’ac-quisitiondiminuédel’amortissement cumulé.

landandbuildings are statedat acquisitioncost less initial write-downof the kirchberg headquarters andaccumulateddepreciation.thevalueof the bank’s headquarters building in luxembourg-kirchberg and its buildings in luxembourg-hamm, luxembourg-weimershof and lisbon is depreciatedon the straight-linebasis as set out below.
les terrains et immeubles sont enregistrés àleur valeur d’acquisitiondimi-nuéed’unedépréciationinitiale sur l’immeubledu siègedu kirchbergetdu cumuldes amortissements.la valeur del’immeubledu siège de la banque à luxembourg-kirchberg et de ses immeubles de luxembourg-hamm, luxembourg-weimershof et lisbonnefait l’objet d’unamortisse-ment linéairecommeexposéci-dessous: