Sie suchten nach: addres (Englisch - Französisch)

addres:
adresse:

my email addres
mon adresse de courrier électronique

give us your addres for contact:
laissez-nous votre adresse, nous vous contacterons :

your email addres is not valid.
votre adresse de courriel n’est pas valide.

register in advance on visiting addres
s'inscrire à l'avance sur l'adresse de visite

in 1960 the euratom commission published a recommendation,2 addres
en 1960, la commission de la ceea a publié une recommandation (') adressée à l'ensemble des États membres concernant l'application de l'article 37. cette recommandation précisait:

this document can be requested from the addres appearing on the last page.
bénéficiaires: organismes publics, en trepreneurs privés, associations de producteurs. ducteurs.

documents available on this web site addres hr aspects of long-range planning.
des documents portant sur les aspects de la planification à long terme en matière de rh sont disponibles sur ce site.

each node contains a set of address mappings relating a first address to a second addres
chaque noeud contient un ensemble de correspondances d'adresses associant une première adresse à une seconde adresse

each node contains a set of address mappings relating a first address to a second addres.
chaque noeud contient un ensemble de correspondances d'adresses associant une première adresse à une seconde adresse.

the third voice command may correspond ro an entry name fiels of the further addres book entry.
la troisième commande vocale correspond à un champ de nom d'une autre entrée du carnet d'adresses.

and an addres decoder for converting an address into selection signals for the memory cells (31a,..)
des flux de données et un décodeur d'adresses servant à convertir une adresse en signaux de sélection pour les cellules (31a,) de mémoire

an active matrix array device has driver circuitry for providing addres s signals to the matrix elements, including digital to analogue converter circuitry
un dispositif à réseau de matrices actives équipé de circuits de commande afin de fournir des signaux d'adresse aux éléments de la matrice, y compris des circuits de conversion numérique-analogique

addres delegation may be undertaken in advance of address assignment requests from a visiting mobile node, or address delegation ma be triggered by the address assignment request
la délégation d'adresses peut être entreprise par anticipation de la demande d'affectation d'adresses depuis un noeud mobile visiteur; ou une délégation d'adresses peut être déclenchée par la demande d'affectation d'adresses

after having received the acknowledgement signal en, the managing unit gpdu delivers into the memory mpdu the addres adre of the first cell of the message being processed.
après avoir reçu le signal d'acquittement en, l'unité de gestion gpdu délivre l'adresse adre de la mémoire mpdu de la première cellule du message en cours de traitement.

one plane of the completed postcard is painted and the other is graphically designed as a standard postcard with fields to enter receiver s addres, place a stamp and write a message.
un des plans de la carte postale complétée est peint et l'autre comporte une conception graphique comme une carte postale standard avec des champs destinés à porter l'adresse du destinataire, à placer un timbre et à écrire un message.

a means by which a network-based presence source can ascertain th unique device id for each device on the network based on the device's ip addres is provided
l'invention concerne un moyen permettant à une source de présence basée sur un réseau de déterminer l'id unique pour chaque dispositif sur le réseau d'après l'adresse ip du dispositif

a means by which a network-based presence source can ascertain th unique device id for each device on the network based on the device's ip addres is provided.
l'invention concerne un moyen permettant à une source de présence basée sur un réseau de déterminer l'id unique pour chaque dispositif sur le réseau d'après l'adresse ip du dispositif.

it is essentially through these programmes that the commission has fulfilled its task of promoting research. ey bring together researchers from throughout the eu to explore subjects that are best addres-sed in a european context and that support community policies.
c’est principalement par ces programmes que la commission a rempli sa mission de promotion de la recherche. ils réunissent les chercheurs de l’union autour de thèmes qui gagnent à être abordés dans un contexte européen et soutiennent les politiques communautaires.

the commission, which is the guardian of the treaties, must, where appropriate, addres directives to the member states setting out their specific obligations in situations in which the commission would probably otherwise have to initiate infringement proceedings under the treaty rules.
la commission, gardienne des traités, doit, le cas échéant, adresser des directives aux etats membres qui précisent les obligations particulières dans des situations où, autrement, la commission devrait probablement engager des procédures d'infraction aux règles du traité.