Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
adhesive kit
nécessaire pour adhésif
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dental adhesive kit
ensemble pour adhésif dentaire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
decorative adhesive bandage kit
kit de pansements adhesifs decoratifs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
sterilization of medical adhesive kits
stérilisation d'un kit adhésif médical
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
radical polymerization catalysts and adhesive kit for dental use
catalyseurs de polymerisation radicalaire et ensemble adhesif d'usage dentaire
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the invention also relates to an adhesive kit consisting of said components
l'invention concerne également un ensemble adhésif obtenu à partir de ces constituants
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medical procedure kit having medical adhesive
trousse medicale comprenant un adhesif medical
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
paste polymerization initiator composition, dental or surgical adhesive and adhesive kit
composition d'amorce de polymerisation de pate, resine de scellement ou colle chirurgicale et kit d'adhesifs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
composite resin cement for dental use, primer for dental use and adhesive kit for dental use containing the same
ciment en resine composite a usage dentaire, appret a usage dentaire et kit adhesif a usage dentaire les contenant
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a polymerization initiator; and a dental adhesive kit being a combination of the adhesive composition and a dental primer containing
un initiateur de polymérisation l'invention concerne également un kit adhésif dentaire qui est une combinaison de ladite composition adhésive et d'un primaire dentaire contenant:
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dental adhesive kit of any one of claims 1 to 4 which further comprises (g) an amine compound.
ensemble pour adhésif dentaire de l'une quelconque des revendications 1 à 4, qui comprend en plus (g) un composé d'amine.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the dental adhesive kit of any one of claims 1 to 5 which further comprises (h) a silane coupling agent.
ensemble pour adhésif dentaire de l'une quelconque des revendications 1 à 5 qui comprend en plus (h) un agent de couplage au silane.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
they also illustrate a preferred embodiment of an adhesive kit according to the invention, as well as the adhesive properties of the composition according to the invention.
ils illustrent également un mode de réalisation préféré d'un kit adhésif selon l'invention ainsi que les propriétés adhésives de la composition selon l'invention.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dental adhesive kit of any one of claims 1 to 5, wherein the applicator is selected from the group consisting of a sponge, cotton and brush.
ensemble pour adhésif dentaire de l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'applicateur est choisi dans le groupe constitué par une éponge, un coton et une brosse.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the invention relates to a method for the production of an adhesive and an adhesive kit for joining similar or different metal surfaces or ceramics, especially in the field of biomedicine
l'invention concerne un procédé de production d'un adhésif et un ensemble adhésif servant à relier des surfaces métalliques ou des céramiques identiques ou différentes, notamment dans le domaine biomédical
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dental adhesive kit of claim 19, wherein the dental primer composition further comprises (d) a water-soluble organic solvent.
trousse d'adhésif dentaire selon la revendication 19, dans laquelle la composition d'amorce dentaire comprend par ailleurs (d) un solvant organique soluble dans l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the dental adhesive kit of claim 1 which further comprises (b) a radical polymerizable monomer which has no acid group and is insoluble or hardly soluble in water.
ensemble pour adhésif dentaire de la revendication 1 qui comprend en plus (b) un monomère polymérisable par voie radicalaire qui n'a pas de groupe acide et qui est insoluble ou difficilement soluble dans l'eau.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the invention further relates to an adhesive kit that contains at least two of the above-mentioned components, and to the use of components a and b in multi-component adhesives.
l'invention concerne également un kit de colle qui contient au moins deux des composantes susmentionnées et l'utilisation des composantes a et b dans des colles à plusieurs composantes.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the dental adhesive kit of claim 19, wherein the dental primer composition further comprises 0.1 to 30 % by weight of (g) a polyfunctional monomer.
trousse d'adhésif dentaire selon la revendication 19, dans laquelle la composition d'amorce dentaire comprend par ailleurs 0,1% à 30% en poids de (g) un monomère polyfonctionnel.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the dental adhesive kit of any one of claims 1 to 3, wherein the applicator is further impregnated with the component (f) or/and the component (d).
ensemble pour adhésif dentaire de l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'applicateur est en plus imprégné avec le composant (f) et/ou le composant (d).
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: