Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it seems possible that the road at first led to tusculum, that it was then extended to labici, and later still became a road for through traffic; it may even have superseded the via latina as a route to the southeast, for, while the distance from rome to their main junction at ad bivium (or to another junction at compitum anagninum) is practically identical, the summit level of the former is lower than that of the latter, a little to the west of the pass of mons algidus.
== itinéraire ==la voie a probablement d'abord mené à tusculum, puis elle a ensuite été prolongée vers labici avant de devenir, plus tard encore, une importanta voie de transit, surpassant même le trafic de la via latina comme route vers le sud-est, la distance de rome à leur jonction principale "ad bivium" (ou à leur autre jonction de compitum anagninum) étant pratiquement identique par l'un ou l'autre itinéraire.
