Sie suchten nach: amak (Englisch - Französisch)

Amak.
Amak.

My sister told Amak&ainnuk I had been doing this.
Plus tard elle m'a raconté qu'Amak&ainnuk m'avait guéri.

AmaK was set up in 2000 by a group of digital communications professionals.
AmaK a été créée en 2000 par un groupe de professionnels des technologies numériques de communication.

AmaK advises, designs and produces films as well as interactive, immersive environments.
AmaK conseille, conçoit et produit des films et des dispositifs interactifs et immersifs.

AmaK is a design, development and production studio that uses emerging technologies to showcase creative and cultural content.
AmaK est un studio de conception et de production dédié à la valorisation de contenus artistiques et culturels.

AmaK was founded in May 2000 by a group of professionals with more than fifteen years of experience in emerging audiovisual technologies.
AmaK a été fondée en mai 2000 par des professionnels passionnés qui participent depuis plus de 15 ans au développement des technologies audiovisuelles émergentes et explorent les nouvelles pratiques culturelles et artistiques qu’elles ont induites.

AMAK, the Kiribati Red Cross Society, and the Protestant and Catholic churches are represented on the KNACC.
L'AMAK, la CroixRouge kiribatienne, l'Église protestante et l'Église catholique siègent au KNACC.

A stakeholder committee comprising NGO's, AMAK and its affiliates and church groups also facilitated the survey.
Un comité comprenant des ONG, l'AMAK et ses membres affiliés et des associations religieuses ont contribué à l'étude.

AmaK Studio distributes 3D and other CG films and shorts for use in theme parks, amusement parks, auditoriums and exhibition spaces.
AmaK Studio distribue des films relief et des courts-métrages en relief pour les parcs à thème, les parcs d’attractions, les salles de spectacle, les espaces muséographiques.

He is a founding partner of AmaK, a design and production studio devoted to the promotion of artistic and cultural content on digital supports.
Il est fondateur-associé d'AmaK, studio de conception et de production dédié à la valorisation de contenus artistiques et culturels sur des supports de communication numériques.

AmaK Studio distributes 3D, 4D and other special effects films and shortfilms for theme parks, amusement parks, auditoriums and exhibition spaces.
AmaK Studio distribue des films relief et des courts-métrages en relief pour les parcs à thème, les parcs d’attractions, les salles de spectacle, les espaces muséographiques.

Produced by: AmaK - from “Chasse à Puzzle”, directed for ENSAD, 2006.
Produit par : AmaK - d’après « Chasse à Puzzle », réalisé à l’ENSAD, 2006.

Digital development is a complex field, which involves harnessing state-of-the-art technologies to turn ideas into spectacular reality. In the nine years since the studio was founded, AmaK has demonstrated its professionalism and scaled new heights of imagination time and again.
En neuf ans d'existence, AmaK a su se faire une réputation de créativité et de fiabilité dans un domaine complexe où les hautes technologies doivent être maîtrisées, mises au service de la créativité.

I, the Sun is a 15-minute educational multimedia display about the life-cycle of the Sun designed and made by AmaK for the Planetarium as part of the exhibition "Le Soleil, Mythes et Réalités" (The Sun, Myths and Realities) at the Cité des Sciences et de l Industrie science museum.
Dans le cadre de l’exposition « Le Soleil, Mythes et Réalités » de la Cité des Sciences et de l’Industrie, AmaK a conçu et réalisé pour le planétarium un spectacle éducatif sur la vie du Soleil.

My parents had remained in Iglulik while we travelled to the polar bear hunting area around Tununirusiq. It turned out my younger brother had died in Iglulik and I was eating food I shouldn’t have been eating. That’s why I was suffering from diarrhea and was in peril of dying from it. Amak&ainnuk found out through her tuurngaq that I was eating food I ought not to have after the death of my brother.
Mes parents étaient restés à Iglulik pendant que nous étions allés dans la région où l'on chasse l'ours polaire, près de Tununirusiq. Or nous avons su par la suite que mon frère cadet était mort à Iglulik et que j'avais mangé de la nourriture que je n'aurais pas dû manger. C'était la raison pour laquelle j'avais la diarrhée et que j'étais en danger de mort. Amak&ainnuk a découvert, grâce à son tuurngaq, que j'avais mangé de la nourriture que je n'aurais pas dû manger, après la mort de mon frère. J'avais aussi aidé à dépecer un ours polaire, alors que je n'aurais pas dû le faire.

She told me later that Amak&ainnuk had cured me. She brought me up out of the hole I was falling into. If Amak&ainnuk had not been a powerful angakkuq I would have died. (Pages 152-153)
Elle m'avait fait sortir du trou dans lequel j'étais en train de tomber. Si Amak&ainnuk n'avait pas été une grande angakkuq, je serais mort.

Synopsis: I, the Sun is a 15-minute educational multimedia display about the life-cycle of the Sun designed and made by AmaK for the Planetarium as part of the exhibition "Le Soleil, Mythes et Réalités" (The Sun, Myths and Realities) at the Cité des Sciences... (read more)
Synopsis : Dans le cadre de l’exposition « Le Soleil, Mythes et Réalités » de la Cité des Sciences et de l’Industrie, AmaK a conçu et réalisé pour le planétarium un spectacle éducatif sur la vie du Soleil. Ce programme d’une quinzaine de minutes, intégré à l’ex... (lirelasuite)

They were brand new mitts. Amak&ainnuk told my sister to fasten a hook on the side of the tent to hold a blanket which would separate her from the rest of the people.
C'étaient des moufles toutes neuves. Amak&ainnuk a dit à ma soeur de fixer un crochet sur le côté, à l'intérieur de la tente pour y accrocher un rideau qui allait la séparer du reste de l'assistance.

Thierry Barbier founded Amak in 2000, a specialised studio for the conception and production of interactive devices (real-time, 3D, 4D, multi screens, rides, etc.).
Thierry Barbier a fondé en 2000 Amak, studio de conception et de production spécialisé en dispositifs interactifs et immersifs (temps réel, 3D-relief, 4D, multiécrans, ride…).

This interactive real-time 3D exhibit enabling visitors to take the helm of the Nautilus, an imaginary vessel dreamed up by Jules Verne, was designed and made by AmaK for the exhibition "Les enfants du capitaine Verne" (The Children of Captain Verne).
Dans le cadre de l’exposition « Les enfants du capitaine Verne », AmaK a conçu et réalisé une installation interactive en temps réel et en relief, permettant de découvrir et de piloter le Nautilus, véhicule extraordinaire imaginé par Jules Verne.