Sie suchten nach: apply red mark after torqueing (Englisch - Französisch)

or assume a 50% pass mark after the fact?
ou encore présumer d'une note de passage de 50 % après coup?

red mark on electrical installations
marque rouge sur des installations électriques

paragraph 4.1., delete quotation mark after footnote 1/
point 4.1, (correction sans objet en français);

the transient red mark obtained is not visible the day after the irradiation and no inflammatory process is observed.
la trace rouge fugace obtenue n'est pas visible le jour suivant l'irradiation et aucun processus inflammatoire n'est observé.

there is also a red mark on the wall.
il y a aussi une tache rouge sur le mur.

check for the appearance of red marks, swelling or blistering after one day.
regardez si des rougeurs, un gonflement ou des cloques apparaissent au bout d’une journée.

a reminder accidental can be forced by adding an exclamation mark ! after the pitch.
on peut forcer l'impression d'une altération , dite «de précaution», en ajoutant un point d'exclamation ` ! ' après la hauteur de note.

the department acknowledges that to apply the carty federal court decision to this instant competition is actually changing pass marks after the fact.
le ministère reconnaît que l'application de la décision carty de la cour fédérale au présent concours modifie les notes de passage après coup.

the question that must be asked is whether the board could lower the pass mark after scoring the test.
la question qui se pose est à savoir si le jury pouvait, après avoir fait la correction de l'examen, modifier la note de passage à la baisse.

if sars has not been ruled out, then do not reuse the respirator (mark) after removal.
si un diagnostique du sras n’est pas exclu, ne pas réutiliser le masque, une fois qu’il est enlevé.

modifications to the situation of the mark after registration of the instrument of filing shall be recorded at the request of the owner.
a la demande du titulaire, sont enregistrées les modifications de la situation de la marque après l’enregistrement de l’acte de dépôt.

"i bought this for my wife for her stretch marks after childbirth.
"j'ai acheté ça pour ma femme pour ses vergetures après accouchement.

beginning from the index mark, after every n sectors or equivalently m servo marks, the next sector must start after the next servo mark
en commençant à partir de la marque index, après chaque secteur n ou, de manière équivalente, repère d'asservissement m, le secteur suivant doit débuter après le repère d'asservissement suivant

beginning from the index mark, after every n sectors or equivalently m servo marks, the next sector must start after the next servo mark.
en commençant à partir de la marque index, après chaque secteur n ou, de manière équivalente, repère d'asservissement m, le secteur suivant doit débuter après le repère d'asservissement suivant.

moreover, the selection board had, in effect, changed the pass mark after candidates' answers to the questions were marked.
en outre, le jury de sélection avait effectivement modifié la note de passage après que les réponses des candidats à la question eurent été corrigées.

and plus i was sick of leaving red marks everywhere.
et puis j’en avais marre d’avoir des traces de rouge partout.

after two turns (red marks), you begin a long descent straight to kálista.
après deux virages (marques rouges), nous entamons une longue descente, tout droit vers kálista.

the meeting had been very short, and her recollection was that ms bernard had averaged the marks after dr. clark had left it.
la réunion avait été très brève et, selon son souvenir, mme bernard avait calculé la moyenne des notes après le départ du dr clark.

part c - later entries in the ctm register contents part c of the ctm bulletin is devoted to entries affecting trade marks after registration.
partie c - inscriptions au registre des marques communautaires après l’enregistrement sommaire la partie c du bulletin est consacrée aux inscriptions qui affectent la marque une fois que celle-ci a été enregistrée.

decision logic 2 delete the exclamation mark after the words "warning " and "danger " under the symbols for category 1 and 2 respectively.
diagramme de décision 2 supprimer le point d'exclamation après les mots > et > sous les symboles des catégories 1 et 2 respectivement.