Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
are you a...
Êtes-vous…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
are you a user?
nouvel utilisateur ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you a doctor
il est
Letzte Aktualisierung: 2021-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you a doctor?
est ce que vous êtes medecin?/êtes-vous un docteur?/ es tu médecin? / êtes-vous médecin?
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
"are you a coward?
—qu'est-ce que tu as, dis? cria-t-elle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a brother and a sister of full or half blood;
- un frère et une sœur légitimes, consanguins ou utérins;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
who are you, sisters of the assumption?
soeurs de l'assomption, qui êtes-vous ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so she became a sister of my brother (of breastfeeding).
de ce fait, la fille en question est devenue la sœur de notre frère par l’allaitement...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) a brother and a sister of full or half blood;
b) le frère et la sœur ou le demi-frère et la demi-sœur;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. a sister of phaeton, and daughter of helios and clymene.
de l'exil et de la mort en captivité à babylone (jer 20:16). 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assoli slivets is a sister of a freestyle skier timofei slivets.
elle est la sœur de timofei slivets également skieur acrobatique de haut niveau.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had a sister of whom nothing is known save her married name, phipps.
francis nicholson avait une sœur dont on ne sait rien sauf que son nom de femme mariée était phipps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* hedwig wahle is a sister of sion and member of the sidic staff.
hedwig wahle est soeur de sion et membre de l'équipe du sidic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he married a sister of ban kulin, who in meantime acquired the throne of bosnia.
il épousa une sœur du ban kulin de bosnie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sister of charity is a simple woman, who knows how to live hospitality and acceptance.
la sœur de la charité est une femme simple qui sait vivre l'accueil et l'hospitalité.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he had a son, pietro, of whom we only know that he married a sister of enrico dandolo.
il aurait eu un fils pietro, sur qui la seule information dont on dispose est son mariage avec une sœur d'enrico dandolo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
béla married margaret of france, a sister of philip ii of france, in the summer of 1186.
en 1186, veuf, il épouse marguerite de france, sœur de philippe auguste.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
around 1009, samuel or his father married a sister of stephen i, the first king of hungary.
vers 1009, samuel ou son père épousa une sœur d'Étienne , le premier roi de hongrie.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by 1780 he had married kyen-da-nent or sally, a sister of the seneca chief captainbull.
en 1780, il était déjà marié à kyen-da-nent, ou sally, sœur du chef tsonnontouan captainbull.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaining his diploma in 1824, he married a sister of gustave planche (1808-1857) in 1826.
diplômé en 1824, il se marie en 1826 avec la sœur de gustave planche (1808-1857).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: