Sie suchten nach: are you close to the point where you c... (Englisch - Französisch)

are you close to the point where you can push ?
êtes-vous proche du point où vous pouvez pousser?

are we getting close to the point where you fear?
approchons-nous du point où vous craignez ?/est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez?

are we getting close to the point where you fear failure ?
approchons-nous du point où vous craignez l'échec?/est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez un échec?

are we getting close to the point where you fear failure in libya?
est-ce qu’on approche du moment où vous redouterez un échec en libye?

to the point where
au point

are you close to him?
est-ce un proche ?

you get to the point where you are hurting most of the time.
vous atteignez le point où vous avez mal la plupart du temps.

are you close to booking?
bon je pense que tu as compris l'idée. alors, prêt à réserver ? ;)

remember not to exercise past the point where you can speak easily.
oubliez de s'entraîner devant le point, où vous pouvez dire facilement.

you cannot mortgage your children's future to the point where you can live high.
on ne peut pas hypothéquer l'avenir de nos enfants pour vivre richement.

more to the point, where are these alternatives?
en plus, où sont ces autres options?

you should not be out of breath to the point where you cannot speak.
vous ne devriez pas être essoufflée au point de ne plus pouvoir parler.

this is usually the point where you look for help.
mais ensuite, la forme du crâne de l'enfant ne change malheureusement plus. il s'agit en général du point pour lequel vous recherchez de l'aide.

it dropped it to the point where you'll never get it back.
il a chuté à un point tel qu'on ne pourra plus jamais remonter la pente.

this is the point where you put your strategy into action.
voilà où votre stratégie entre en action.

i think that we are close to the point where we can even start talking about an agreement on creating an eu energy community.
je pense que nous nous approchons de la phase où nous pourrons commencer à parler d'un accord sur la création d'une communauté européenne de l'énergie.

hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end.
maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser le curseur jusqu'à l'endroit où doit se terminer la ligne.

much is to happen that will get you to the point where you can return to humanity's natural state of consciousness.
il y a beaucoup de choses qui arriveront pour vous amener au point où vous pouvez retourner à l'état naturel de conscience de l'humanité.

place the cursor at the point where you want a new page to begin.
placez le curseur à l'endroit où la nouvelle page doit débuter.

first, it is too dangerous for any country to come even remotely close to the point where insolvency can be triggered by a sunspot.
premièrement, il est extrêmement périlleux pour un pays de s'aventurer même de loin dans une zone ou la moindre tache solaire pourrait déclencher son insolvabilité.