Sie suchten nach: aren't we here (Englisch - Französisch)

aren't we machines
ne sommes nous pas des machines ?

aren't we wonderful?
ils sont bons, n'est-ce pas?

- aren't we discussing!
- ne sommes-nous pas en train de discuter!

why are we here?
pourquoi sommes-nous ici?

what are we here for?
pourquoi sommes-nous ici?

"no, don't -- why are we here today?
"non, non -- pourquoi sommes-nous ici aujourd'hui?

why are we here tonight?
pourquoi sommes-nous ici ce soir?

we here have forgotten everything.
on a ici tout oublié.

how many soldiers are we here?
combien sommes-nous de militaires ici?

we here in canada face the same.
nous faisons face à la même situation ici au canada.

who are we and why are we here?
qui sommes-nous et pourquoi sommes-nous ici?

we here present his whole conversation :
nous rapportons cette interview dans son intégralité.

we here in parliament want to avoid this.
le parlement ne le veut pas.

why are we here as members of parliament?
pourquoi siégeons-nous ici comme députés?

we here are quite united in repudiating this.
nous sommes parfaitement d' accord pour exprimer notre opposition.

nevertheless--but what the deuce have we here?"
néanmoins... mais que diable se passe-t-il?

the government made that decision, so why are we here?
alors, pourquoi sommes-nous ici?

in fact, madam speaker, ask yourself why are we here.
en fait, madame la présidente, demandez-vous pourquoi nous en sommes arrivés là.

we here disclose methods of imaging multishot data without decoding
des procédés d'imagerie de données de multiples prises sans décodage

as a small foretaste, we here offer some upcoming concerts.
petit avant-goût des meilleurs concerts dans les jours à venir.